stiftelse švédština

nadace

Význam stiftelse význam

Co v švédštině znamená stiftelse?

— juridisk person som förvaltar en förmögenhet

Jak z švédštiny přeložit stiftelse?

nadace

Nadace

Jak se v švédštině používá stiftelse?

Ni vet att general Toda Rai har gett oss huset för att bilda en ny stiftelse?

Pane Dean, víte, že generál Toda Rai. nám věnoval tento dům, jako nové sídlo našeho řádu.

Han ville att jag skulle skriva för hans stolta medicinska stiftelse.

A to chtěl, abych psal pro jakousi jeho charitu.

Vi är deras inofficiella stiftelse.

Je to neoficiální dobročinný spolek pane Gittesi.

Jag tror att du är rätt man att driva en sådan stiftelse.

Myslím, že jsi ten pravý do čela takové instituce.

Får jag foga mitt namn till Vito Corleones stiftelse så att vi kan vara förenade såväl i namn som i ande?

Mohl bych spojit své jméno s nadací Vita Corleona, abychom se spojili jménem i duší?

Man kan lätt tro att er stiftelse är en fasad för våra kompisar på CIA.

Člověk by si mohl myslet, že vaše nadace je zástěrka pro CIA.

En stiftelse er far skapade där avkastningen skulle gå till en förmånstagare som är anonym.

Nadace, kterou váš otec založil, kam půjdou výnosy pro příjemce, který je na přání otce anonymní.

Rushmans stiftelse, alltså? - Det stämmer.

Takže je to Rushmanův fond?

Men även om vår stiftelse i princip stödjer experimentella projekt, så liknar det ni föreslår mer science fiction än vetenskap.

Přestože naše nadace má mandát na podporu.. experimentálníchprogramů, váš návrh.. nevypadájakovědeckýobor, ale spíš jako science fiction.

Er väninnas stiftelse behöver varken anmäla konkurs, eller gå bankrutt.

Ale chtěl bych vás ujistit, že nadace paní Riederové nemusí zaniknout.

Miss Reeds stiftelse skulle därmed bli räddad.

Slečna Riederová si už nebude muset dělat starosti kvůli financím.

Det är min kollektion som räddar Jennas stiftelse.

Moje sportovní oblečení zachránilo Jenninu nadaci!

Det är ditt fel att Jennas stiftelse är borta.

Kvůli tobě je Jennina nadace na dně!

Det finns en arkeologisk stiftelse i Israel.

V Izraeli je archeologická společnost.