alchymie čeština

Překlad alchymie švédsky

Jak se švédsky řekne alchymie?

alkemi

Jak přeložit alchymie do švédštiny?

Alchymie je nový obchodní trend devadesátých let.

Alkemi är 90-talets affärsbegrepp. Hon läste om det i en gratisblaska.

Bylo třeba zabránit, aby jeho hlas zničila odporná alchymie, jíž čas působí na těla.

Jag måste rädda rösten från att för- störas av den motbjudande alkemin som tiden utövar på kroppen.

To o čem mluvíš je alchymie.

Du pratar alkemi.

Výkop této úžasné sportovní události provede náš léčitel, kouzelník lékařské alchymie a oficiální trenér zločinců!

Avsparken i den ärorika matchen görs av ingen mindre än vår helare den medicinska trollkarlen och brottslingarnas officielle tränare!

Tohle brzy pochopíš, ale věda není okultní umění jako alchymie.

Du kommer snart att förstå. Vetenskap är inte en ockult konst som alkemi.

Alchymie.

Alkemi.

Ale jeho alchymie byla neblahá a dojemná.

Han påminde om dig. Mjuka händer. Men hans alkemi var förbaskat nedslående.

Starověká nauka, alchymie.

Det kallades för alkemi.

Má znalosti v čarodějnictví a starověké praxi. Jako alchymie?

Som alkemi?

Ale alchymie je nemožná ne?

Alkemi är väl omöjligt?

Síla alchymie. Přesně tak.

Alkemiförmåga.

Je mezi námi jistá neodolatelná, zvláštní alchymie, a když se to stane, musíte tomu věnovat pozornost.

Det finns nån slags påtaglig kemi emellan oss. Alkemi, och du måste vara uppmärksam när sånt händer.

Jeden z těch nejzajímavějších se týkal alchymie.

En av den mest spännande, sysslade med alkemi.

Během staletí byla alchymie nahrazena jako hlavní vědecký proud chemií a fyzikou.

Under århundradena ersätts alkemi, som en vetenskap av kemi och fysik.