alchymie čeština

Překlad alchymie italsky

Jak se italsky řekne alchymie?

alchymie čeština » italština

alchimia

Příklady alchymie italsky v příkladech

Jak přeložit alchymie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A co výdobytky staré alchymie?

Oltre agli spiriti dell'alchimia?

Alchymie je nový obchodní trend devadesátých let.

L'alchimia è la parola chiave della finane'a degli anni Novanta.

Jde mi o Encyklopedii Alchymie.

Enciclopedia dell'alchimia.

A jak tohle všechno vědecky dokážeš? To o čem mluvíš je alchymie.

Ma questa non è scienza, è alchimia.

Vaření je alchymie, ne vědu.

In cucina e' l'alchimia che conta, non la scienza.

Výkop této úžasné sportovní události provede náš léčitel, kouzelník lékařské alchymie a oficiální trenér zločinců!

Dà il via a questo evento glorioso il nostro guaritore il mago dell'alchimia medica e allenatore ufficiale dei criminali!

Tohle brzy pochopíš, ale věda není okultní umění jako alchymie.

Presto lo capirai ma la scienza non è un'arte occulta come l'alchimia.

Alchymie.

Alchimia!

Ale jeho alchymie byla neblahá a dojemná.

Un po' come te. Mani delicate. Ma la sua alchimia, beh, era pessima, sconfortante.

Starověká nauka, alchymie.

L'antica scienza dell'alchimia.

Jako alchymie?

Cosa, tipo alchimia?

Mrtvé jazyky, egyptské umění, Pythagorova matematika, hebrejské písmo, gnosticismus, kabala, alchymie, druidismus, astrologie.

Lingue morte, arte egiziana, matematica pitagorica, scritture ebraiche, gnosticismo, la cabala, alchimia, druidismo, astrologia.

Na vysoké jsem malý institut jménem Institut nové alchymie, který provozovala skupina biologů - odpadlíků.

Al college arrivai in questo piccolo istituto chiamato New Alchemy Institute, dove c'era un gruppo di biologi rinnegati.

Prošli jsme od alchymie k chemii, od geocentrického vesmíru k heliocentrickému, od představy, že za nemoci mohou démoni, k moderní medicíně.

Siamo andati dall'alchimia alla chimica, dall'universo geocentrico a quello eliocentrico, da credere che i demoni siano la causa di malattie alla medicina moderna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?

Non sarebbe quindi paradossale se oggi l'alchimia finanziaria riuscisse a far sì che un lingotto d'oro valga enormemente di più?

Alchymie centrální banky, abych si vypůjčil termín z nové knihy amerického novináře Neila Irwina, má své hranice.

L'alchimia della banca centrale, per prendere in prestito un termine dal nuovo libro del giornalista americano Neil Irwin, ha i propri limiti.

Možná hledáte...