befinna švédština

shledat

Význam befinna význam

Co v švédštině znamená befinna?

befinna sloveso

— vara på ett visst ställe; vara belägen ⋄ Jag befinner mig nu på Sveriges sydligaste punkt. — vara eller finna sig i en viss situation ⋄ Jag trodde aldrig jag skulle befinna mig i en sådan här situation. — må, känna sig ⋄ De antas befinna sig väl. — visa sig vara; finnas vara ⋄ må, känna sig

Překlad befinna překlad

Jak z švédštiny přeložit befinna?

befinna švédština » čeština

shledat

Příklady befinna příklady

Jak se v švédštině používá befinna?

Citáty z filmových titulků

Från djupet av mitt hjärta vill jag framföra hur glad och lättad jag är över att befinna mig i ert sällskap just nu.

Mohu říci, z hloubi svého srdce a s krajní upřímností jak jsem potěšen a uklidněn, že v tuto chvíli jsem ve vaší společnosti.

Vi ska stå ganska nära men några observatörer kommer att befinna sig ännu närmare.

Budeme poměrně blízko, ale jsou i bližší pozorovací bunkry, z kterých budou mít ještě lepší výhled než my.

De måste befinna sig på nån av Tuamotuöarna.

Musí téměř jistě být na jednom z ostrovů Tuamotus.

Mina herrar, att befinna männen skyldiga vore ett brott. Det skulle hemsöka er alla. Under resten av era liv.

Pánové soudci, shledat tyto muže vinnými by byl zločin, který vás bude pronásledovat až do smrti.

De kan befinna sig var som helst.

Co o něm víme? Může být kdekoliv.

Kanske för att jag vill befinna mig nära döden för när jag överlever känner jag mig så levande.

Možná dělat věci které jsou mezi životem a smrtí život je tak velmi intenzivní.

Just nu råkar det befinna sig en man i Paris. som specialiserar sig på konst.

V Paříži je zrovna jeden muž, který se zajímá o umění.

Och av en ren tillfällighet råkar han befinna sig här nu?

A mimořádnou náhodou čeká ve vaší kanceláři, až ho přijmu.

Hur är det att befinna sig i dvala?

Dr.Poole, jaké to je, když jste hybernovaný?

Han kan befinna sig på andra våningen på akutvården.

Mohl by být v druhém patře na pohotovosti.

Nu råkar dom befinna sig här i stan med smala gator.

Tady jsou v městečku s úzkýma ulicema.

En hemsk situation att befinna sig i, för man växer inte.

Je to hrozný stav, protože ti brání růst.

Fröken. Om du inte samarbetar kommer du att befinna dig i en poliscell ikväll.

Slečno, pokud se mnou nezačnete spolupracovat, můžete se ještě dnes ocitnout v policejní cele.

Kl. 16.00 varje dag ska 6 000 befinna sig vid järnvägsstationen.

Ve čtyři odpoledne po sedm dnů v týdnu 6000 na nádraží.

Možná hledáte...