begåvning švédština

talent, schopnost, nadání

Význam begåvning význam

Co v švédštině znamená begåvning?

begåvning podstatné jméno

— djup kunskap eller djup färdighet inom något område, särskilt medfödd eller naturligt (spontant) utvecklad ⋄ Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.

Překlad begåvning překlad

Jak z švédštiny přeložit begåvning?

begåvning švédština » čeština

talent schopnost nadání vloha předpoklad dotování dar

Příklady begåvning příklady

Jak se v švédštině používá begåvning?

Citáty z filmových titulků

Mer än begåvning, snällhet och vänlighet.

Spíše laskavost než schopnost.

En lysande begåvning. - Jag borde ha följt till stationen.

Výjimečný muž.

Herrn är en litterär begåvning.

Jste sečtělý člověk, pane.

Jag har alltid drömt om konstnärlig begåvning.

Vždycky jsem chtěl mít víc uměleckého talentu.

Den lades ner, så jag använde min begåvning på ett mer lönsamt sätt.

Zkrachoval, a tak jsem svou obratnost uplatnil poněkud výnosnějším způsobem.

Hon saknar faktiskt helt begåvning. Frånsett kanske. en viss naturbegåvning.

Po pravdě, nemá žádný talent, kromě trochy přírodního talentu.

Jag har respekt för begåvning.

Oceňuju talent.

Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.

Slečna Golightly slavnostně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.

Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.

Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.

De säger att jag är en begåvning.

A jak to vědí?

Jag är ingen stor begåvning.

Ne moc talentovaná. Vážně mám takhle divoký pohled?

Han kom från norr till Paris med en begåvning som Aristoteles och i dödssyndens skepnad.

Přijel do Paříže ze severu a hned jsme porušili přikázání.

Jag vet att du har läst i Oxford. Det är kanske slöseri med din begåvning men du är ju bara anställd.

Vystudovala jsi na Oxdordu a teď možná plýtváš svým nadáním.

Begåvning har aldrig uppmuntrats bland slavar.

Ne. Ale bystrost se mezi otroky nikdy nepovzbuzovala.

Možná hledáte...