bege švédština

Význam bege význam

Co v švédštině znamená bege?

bege sloveso

— färdas, förflytta sig, gå (i någon riktning eller till någon plats) ⋄ Det är dags för oss att bege oss hem(åt). ⋄ De begav sig till kyrkan. — inträffa (speciellt om något specifikt fenomen som inträffade under en viss tidsperiod) ⋄ inträffa

Příklady bege příklady

Jak se v švédštině používá bege?

Citáty z filmových titulků

Jag, er högtflygande trollkarl ska bege mig på en farofylld och tekniskt oförklarlig resa till den yttre stratosfären!

Ano, dobře, ať je to tedy tak Já, váš čaroděj per ardua et alta teď nastoupím na nebezpečnou a technicky nevysvětlitelnou cestu do vnější stratosféry!

Om det blir värre kan vi bege oss till Osterlich.

Při nejhorším odejdeme do Osterlichu.

Jag måste bege mig till Bagdad för att rädda min vän.

Teď ale musím do Bagdádu zachránit svého přítele.

Jag måste bege mig.

Už tu mluvím moc dlouho.

Får jag bege mig norrut som befälhavare i gränsområdet?

Pane, pokud dovolíte, chtěl bych odejít na sever jako kapitán pohraničníků. Vy, Lancelote?

Hon kommer bege sig till nästa stad, slå sig ner på rätt barstol.

Ne, Rose ne. Někam odjede, sedne si na barovou stoličku.

Okej, bege er ut.

Jděte ven.

Jag ska nog bege mig tillbaka.

Asi se už vrátím na základnu.

Jag bör nog bege mig till San Diego och träffa frugan.

Měl bych jet na pár hodin do San Diega za manželkou.

Ni har fått order om att genast bege er till Wellington.

Plukovník vám dal rozkaz ihned odjet do Wellingtonu.

När ska vi bege oss ut på fisketur igen?

Kdy si zas zaletíme na ryby?

Kom, gott folk, er hit bege och nu lord mayorn nådigt öra ge.

Pojďte sem, páni měšťané, a slyšte, co vám poví ctihodný starosta.

Vi måste bege oss till Washington.

Raději pojedeme do D.C., než nás navštíví.

Ni kan bege er till kvarnen eller till Hades, men följ inte efter oss.

Vy dva se mužete vrátit ke mlýnu nebo do pekla..ale nesledujte nás.

Možná hledáte...