byznys čeština
Příklady byznys švédsky v příkladech
Jak přeložit byznys do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mého názoru, kandiduje, aby si usnadnil byznys.
Han gör det för sina affärers skull.
Politika je bezohledný byznys.
Politiken är skoningslös.
Sedni si, to je nový byznys. Žádný starý byznys?
Inga gamla punkter?
Sedni si, to je nový byznys. Žádný starý byznys?
Inga gamla punkter?
Pozdě! To už je starý byznys. Sedni.
Det tillhörde den gamla dagordningen.
Takový talent, ale jako každý umělec nemá hlavu na byznys.
Så begåvad och så rar. Men hon har inget som helst affärssinne.
Ale jsou to něčí děti, pane Pottere. Děláté byznys nebo charitu?
Bedriver ni nån sorts välgörenhet?
To je můj byznys.
Det är mitt jobb.
Vybudoval jsem si legitimní byznys s hezkou budoucností.
Jag har en laglig firma numera, framtiden ser ljus ut.
Z těch slov jste vyrobil provaz, který zardousil tenhle byznys. Ale máme tu mikrofon, který zachytí poslední chroptění, a Technicolor, který zobrazí zduřelý jazyk.
Ni har gjort ett rep av ord och strypt oss men det finns ju mikrofoner för rosslingarna och Technicolor för den uppsvällda tungan.
Nemáme žádný byznys, ale nic neměníme.
Vi har ingen verksamhet, men inga förändringar.
Byl dobrej bavič, ale tohle je byznys.
Han duger att skämta med, men det här är affärer.
Myslel si, že by nebylo špatné, kdybych si udělala výlet než uzavře ten obchod, protože já nemám na byznys hlavu.
Han tyckte det vore bra om jag tog en resa medan han fullbordar avtalet, för jag har inget huvud för affärer.
Pojďte, Lauro, musíme se starat o byznys.
Kom, Laura, vi har affärer att sköta.