byznys čeština
Překlad byznys rusky
Jak se rusky řekne byznys?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady byznys rusky v příkladech
Jak přeložit byznys do ruštiny?
Jednoduché věty
Byznys je byznys.
Бизнес есть бизнес.
Byznys je byznys.
Бизнес есть бизнес.
Citáty z filmových titulků
Byznys se rozjíždí. Prosím o klid.
Ну, а теперь, ребята, будьте поспокойнее.
Sedni si, to je nový byznys.
Это новый предмет дискуссии.
Žádný starý byznys?
Есть старые предметы?
To už je starý byznys. Sedni.
Это старый предмет.
To musí být ale byznys.
Да, пресса - серьёзный бизнес.
Bruci, jak tam jde byznys?
Кстати, Брюс, а что там.
To je byznys.
Вот чёртов бизнес!
Takový talent, ale jako každý umělec nemá hlavu na byznys.
Лично - нет. - Она так талантлива и мила. Но как и все артисты, совсем не умеет вести дела, совершенно.
Děláté byznys nebo charitu? - No, víte.
Вы здесь делом занимаетесь или благотворительностью?
To je můj byznys.
Это же обычное для меня дело.
Z těch slov jste vyrobil provaz, který zardousil tenhle byznys.
Вы делаете целую петлю из слов и задушили кино.
Tady nic neměníme. Nemáme žádný byznys, ale nic neměníme.
Смотри, то самое.
Byl dobrej bavič, ale tohle je byznys.
Он не годится для дела.
Pojďte, Lauro, musíme se starat o byznys.
Выходи, у нас еще куча дел.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bush nechal manažery, aby mužstvo řídili, a odborníky na finance, aby se starali o byznys.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.
Byznys by kvetl, Londýn by prosperoval a Britové by nikdy nebyli otroky, jak EU tak kohokoliv jiného.
Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами - ни ЕС, ни кого-либо ещё.
Může být byznys etický?
Может ли бизнес быть этичным?
Vzedmul se zájem o kurzy obchodní etiky a studentské aktivity na předních fakultách obchodu se více než kdy dříve zaměřují na prosazování toho, aby byznys prospíval dlouhodobým sociálním hodnotám.
Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда-либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям.
Od té doby však na platformách chytrých telefonů postavilo nový byznys hned několik finských start-upů.
Тем не менее, несколько вновь созданных финских компаний с тех пор построили новые предприятия на платформах смартфонов.
Britská vláda, zaměstnaná hledáním způsobů jak stimulovat růst, jelikož se blíží další volby, bude zajisté dvakrát měřit, než provede změny, které by mohly vytlačit byznys do zahraničí.
Британское правительство, озабоченное поиском путей стимулирования экономического роста по мере приближения следующих выборов, несомненно, хорошо подумает, прежде чем вводить любые изменения, которые могут привести к оттоку бизнеса из страны.
Je tibetská politika Číny špatná pro byznys?
Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете?
Sportovní sdružení navíc lobbují u vlád stejně agresivně jako kterýkoliv jiný velký byznys.
Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
Je to předem prohraná bitva, ovšem díky ní je dnes v Mexiku z pašování drog lukrativní byznys a rapidně zde proto stoupá korupce a násilí.
Эта битва пока что проигрывается, но она значительно увеличила насилие и коррупцию в Мексике, так как сделала очевидным, что перевозка наркотиков является прибыльным бизнесом.
Globální džihádový byznys, který financovaly Spojené státy a Saúdská Arábie, to vítal.
И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
Firmy musí nacházet způsoby, jak zavádět nové technologie, dělat byznys, který je u zákazníků oblíbený, a zachovávat si jejich důvěru.
Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие.
Jejich galerie dávaly viditelným a velmi veřejným způsobem najevo bystrost a úsudek, na nichž závisel i jejich finanční byznys.
Принадлежащие им галереи в явственной и доступной общественности манере говорили о проницательности и здравом смысле, на которых строились их финансовые предприятия.
Naopak si musíme uvědomit, že právě prohibice vyvolává kriminalitu, nikoliv snižování spotřeby, protože dělá z obchodu s nedovolenými drogami lukrativní byznys.
Вместо этого мы должны понять, что запрет не приводит к уменьшению употребления наркотиков, а порождает преступность, потому что благодаря нему торговля нелегальными наркотиками становится доходным бизнесом.
Možná hledáte...
byznysmen |
byznysmanka |
byznysmenka |
Byzantion |
byzantius |
byzantský |
byzantolog |
byzantinský |
Byzantská říše
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.