byznys čeština

Překlad byznys portugalsky

Jak se portugalsky řekne byznys?

negócio comércio

Jak přeložit byznys do portugalštiny?

Byznys se rozjíždí.

Os negócios recomeçam.

Sedni si, to je nový byznys.

Sentem - se,são novos negócios.

Žádný starý byznys?

Não antigos?

To už je starý byznys.

Tarde de mais!

Skutečně, dobytek vůbec není špatný byznys.

O gado é um grande negócio.

Dělám byznys.

Negócios.

Tolerujeme tebe i tvé noviny příliš dlouho. Jde o byznys.

Aguentamos bastante o seu jornal.

Říkám ti prostě, jde o dobrý byznys.

E estou a ser benévolo.

To musí být ale byznys.

Deve ser uma profissão bonita.

Bruci, jak tam jde byznys? Je to lepší?

Bom, Bruce, e que tal os negócios?

To je byznys.

Más notícias.

Takový talent, ale jako každý umělec nemá hlavu na byznys.

Talentosa e amável, mas, como muitos artistas, não tem jeito para negócios.

Děláté byznys nebo charitu? - No, víte.

Dirige um negócio ou uma instituição de caridade?

To je můj byznys.

Esse é o meu negócio.

Firmy musí nacházet způsoby, jak zavádět nové technologie, dělat byznys, který je u zákazníků oblíbený, a zachovávat si jejich důvěru.

As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.