byznys čeština
Překlad byznys italsky
Jak se italsky řekne byznys?
Příklady byznys italsky v příkladech
Jak přeložit byznys do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem vyrůstal, vždycky jsem myslel, že budu fotbalista, ale mám podělané koleno, tak jsem se dal na rodinný byznys v nemovitostech.
Beh, da piccolo, credevo che sarei diventato un giocatore di football professionista ma ho un ginocchio malandato e quindi. finii nell'impresa di famiglia. l'immobiliare.
Tohle je prostě byznys.
Si tratta di lavoro.
Sedni si, to je nový byznys.
Questo è il nuovo ordine.
To už je starý byznys. Sedni.
Questo è sempre il vecchio ordine.
Tohle je velký byznys.
Sei nel giro grosso adesso.
Otázka zní, řídím tenhle byznys od teď já, nebo ne?
La domanda è, d'ora in poi gestirò questo affare, o no?
Je to skvělý byznys.
Questa attività è meravigliosa.
My máme vaši zemi, vy tisíc dolarů. a našeho přítele vypráská železniční společnost. protože nechal proklouznout tento namazaný byznys skrze své mastné prsty.
Noi ci prendiamo la terra, voi 1000 dollari. e il nostro amico viene licenziato dalle ferrovie. per essersi fatto scivolare il contratto dalle sue mani unte.
To musí být ale byznys.
Dev'essere un bel lavoro.
Bruci, jak tam jde byznys?
Come vanno gli affari lassù?
To je byznys.
È un brutto affare.
Takový talent, ale jako každý umělec nemá hlavu na byznys.
È adorabile e ha tanto talento, ma come molti artisti, non ha testa per gli affari.
Šlo o byznys.
Erano solo affari.
Nechtěl jsem tě připravit o byznys.
Non volevo fare a pezzi il tuo lavoro così.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od té doby však na platformách chytrých telefonů postavilo nový byznys hned několik finských start-upů.
Ciò nonostante, da allora diverse giovani aziende finlandesi hanno costruito nuove imprese basate su questa piattaforma.
Většina lidí chápe, že uhlí je špinavý byznys, jehož by se státy jako Austrálie měly vzdát nejen v zájmu vlastního hospodářského blahobytu, ale i v zájmu globálního klimatu.
La maggior parte della gente capisce che il carbone è un business sporco che paesi come l'Australia dovrebbero abbandonare per il loro benessere economico e per il bene del clima globale.