clona čeština
Překlad clona švédsky
Jak se švédsky řekne clona?
Příklady clona švédsky v příkladech
Jak přeložit clona do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to kouřová clona.
Det är ett villospår.
Kouřová clona.
Rökbomb!
Kouřová clona!
Rökridån.
Vaše kouřová clona bude jejich jediná ochrana.
Din rök är deras enda skydd. Inga bekymmer.
Vaše kouřová clona bude jejich jediná ochrana.
Din rök är deras enda skydd.
Tyto záběry jsou tmavé, protože na..kameře byla špatná clona.
Här har han inte fått till bländarinställningen.
Má pověst žraloka, ale to je jen kouřová clona.
Han har rykte om att vara hänsynslös, men det är en rökridå.
Cíl není viditelný. Vypadá to jako kouřová clona.
Det ser ut som de lagt ut en dimridå.
Byla to kouřová clona, Starlingová.
Det var bara en förevändning.
Žáruvzdorné kovy ve skále mohou působit jako clona.
Metallen i berget skyddar nog bra.
I když tu loď vidíme, ta energetická clona ji činí prakticky nezachytitelnou našimi dálkovými senzory.
Vi ser skeppet men energiöverdraget gör det svårt att upptäcka med långdistanssensorerna.
Kouřová clona. Docela šikovný.
Han minskar synligheten.
Nebyla to přímo kouřová clona, ale my jsme neměli nic.
Det var inte enbart bluff och båg, men vi hade ingenting.
Steve Billovi nařídil padnout na kolena a paky ho zprcal ale Bill, ten to prostě vydržel, a přesvědčil Steva, že nejsme žádná hrozba že tyhle věci okolo Windows byly prostě spíš jen kouřová clona a za pár hodin bylo všechno v pohodě.
Steve beordrade Bill att flyga ner dit för att kunna skälla ut honom men Bill, han bara väntade ut honom, övertygade Steve att vi inte var nåt hot och att det där Windows-köret inte var nåt att bry sig om och ett par timmar senare, så var allt bra igen.