fälla švédština

past

Význam fälla význam

Co v švédštině znamená fälla?

fälla podstatné jméno

— fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur — fångsredskap

fälla sloveso

— få att falla genom att använda fysisk kraft ⋄ På hösten fällde de några gamla träd. ⋄ Skogslönnen fällde sina vackra löv i oktober. — besegra, kullkasta, avsätta ⋄ Kalle fällde Anders i fotbollsmatchen. — låta falla t.ex. genom att avlägsna stödet — skjuta ett vilt djur ⋄ Det ryktas att han fällde en varg. — formellt förklara någon skyldig ⋄ Tv-programmet har fällts av granskningsnämnden för att det stred mot kravet på saklighet. — (tillfälligtvis) yttra, uttala något — slutgiltigt åstadkomma något ⋄ slutgiltigt åstadkomma något

Překlad fälla překlad

Jak z švédštiny přeložit fälla?

fälla švédština » čeština

past léčka srazit spustit skácet shodit porazit otesávat osekávat línat kácet

Příklady fälla příklady

Jak se v švédštině používá fälla?

Citáty z filmových titulků

Är det här en fälla?

Chcete mě dostat do pasti?

Låt din gudmor fälla ner slöjan.

Teď ti kmotra vezme závoj.

Vi förstår att ni ville locka honom i en fälla.

Ano. - předpokládáme, že jste se snažila ho najít.

Det låter som en fälla.

Zní to jako nějaká past. Ne, drahá.

En fälla.

Víš, že je to bouda.

En fälla!

Je to past, Vilíku.

Det är en fälla!

Nevěřte jí. Je to další bouda.

De går rakt i en fälla.

Váši muži padnou do léčky.

Jag är skyldig genom en fälla, för avsnitt 40 är korruption!

Falešně mě obvinili. Článek 40 je podvod!

Man arbetar ihop pengar för att få leva - och så hamnar man i en fälla!

Člověk celý život pracuje, aby přišel k nějakám penězům, aby se mohl těšit ze života a pak musí vběhnout do pasti, jako je tahle.

För ett år sen höll jag på att fälla trädet där, och det började regna. Jag rostade ihop mitt i ett hugg, och jag har stått så här sen dess.

Zhruba před rokem jsem sekal tenhle strom ale najednou začalo pršet a právě, když jsem se napřahoval, zadřel jsem se.

Den kvällen lärde jag mig att han var ond. Han hade gillrat en fälla för mig.

Naučil jsem se, že v noci nejsou muži zlí, ale že zlý je ten, kterýměpřesvědčil,abychmezi sebe asvůjlid, vložil léčku a past.

Jag fångades i en fälla i natt.

Chytil jsem se dnes večer do pasti.

Inte åt det hållet, det är en fälla!

Hej! Tudy ne, je to past!

Možná hledáte...