falla švédština

padat

Význam falla význam

Co v švédštině znamená falla?

falla sloveso

— okontrollerat röra sig mot en himlakropps yta; okontrollerat röra sig i ett gravitationsfält ⋄ Hon föll från nedersta våningen, men fick inga allvarliga skador. ⋄ Jag är trädets vän. Därför äter jag bara fallen frukt. — bli intagen av fienden ⋄ Efter två veckors belägring föll staden till ockupanterna. — förlora en tävling eller en match mot någon man sett en möjlighet att slå ⋄ röra sig nedåt

Překlad falla překlad

Jak z švédštiny přeložit falla?

falla švédština » čeština

padat padnout upadnout svalit se spadnout padnouti klopýtnout klesnout klesat

Příklady falla příklady

Jak se v švédštině používá falla?

Citáty z filmových titulků

Jag skulle hellre falla från trapetsen och bryta nacken. än att såra dig.

Zlato, raději bych spadla z hrazdy a srazila si vaz, než bych tě zranila.

Tro mig, jag skulle kunna falla rejält för dig.

Vyjel bych po tobě ve velkým stylu. To mi věř.

Jag vill att Armand ska njuta av livet, inte falla offer för det.

Chci, aby si Armand užíval života, ne se mu obětoval.

Bomber kommer att falla, civilisationer att krossas. men inte än, snälla ni.

Budou padat bomby, civilizace se budou hroutit, ale ještě ne, prosím.

Den sortens man kan du falla på knä för, en man som du kan lita på.

Je to ten typ člověka, před kterým můžete pokleknout, že? Příjemný, milý, ryzí člověk, kterému můžete důvěřovat a věřit.

Jag har en känsla av att. hon snart kommer att falla i min famn.

Mám takový zvláštní pocit, že mi padne do rukou dřív, než si myslíte.

Miles var för erfaren för att falla offer i en gränd för nån skummis.

Miles nebyl Einstein, ale byl dost protřelý. Ten, kterého sledoval, by ho nepřekvapil. ve slepé uličce se zapnutým kabátem a se zbraní pod ním.

Att jag skulle falla för en sån som du!

Co děláš? Nestrkej do mě! Že já se do tebe zamilovala!

Explosionerena kommer att falla från himlen på mina hästar.

Bomby budou padat z oblohy na moje koně.

Ännu idag kan jag höra pistolen och se varje huvud falla.

Ještě teď slyším tu pisoli a vidím hlavu každého znich jak padá.

Men gör inget innan ni hör bomberna falla. - Ja.

Ale ani hnout, dokud neuslyšíte padat bomby.

Nej, och om ett block skulle falla.

A pak, jedné temné deštivé noci, kdyby na něj spadla kladka.

Ni stannar här. - Upp, konnetabel och I prinsar alla. Förtälj oss snart att Englands skaror falla!

Nyní, vážení pánové, ať rychle oznámíte nám porážku Anglie.

Ni kommer inte att falla mig om halsen när ni får veta.

Až to zjistíte, asi mi nepadnete kolem krku a nezačnete mě líbat.

Možná hledáte...