fromma švédština

Význam fromma význam

Co v švédštině znamená fromma?

fromma podstatné jméno

— nytta, fördel, gagn, bästa

Příklady fromma příklady

Jak se v švédštině používá fromma?

Citáty z filmových titulků

Med de är kanske inte lika fromma som ni.

Možná nejsou tak dobří křesťané jako vy.

Går den igenom, berövas vi hälften av vårt gods. All världslig mark, som fromma män testamenterat Kyrkan blir tagen från oss!

Když zákon schválí, přijdeme o dobrou polovinu majetku, neboť všechna půda, kterou zbožní lidé v poslední vůli církvi odkázali, by nám odebrána byla, jak zákon praví.

Där denna fromma fågel häckar, det har jag märkt, är luften mild.

Kde hnízdí jiřičky, tam vždycky vzduch je rozkošný.

Vem manar denna djävul att hejda fromma dåd?

Který černý mág tě poslal zhanobit obřady křesťanské lásky?

Gud styrke er i dessa fromma tankar.

Pánbůh chraň vaše svaté odhodlání.

Kom i morgon eller övermorgon, han är därinne med två fromma fäder försänkt i bön, och vill ej störas av världsliga bestyr i andakten.

Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.

Store Plantagenet, högborne prins, förläna gunstigt öra åt vår bön. Förlåt oss, att vi vågat störa så er i er andakt och ert fromma nit.

Vznešený kníže ze slavného rodu, příznivým uchem vyslyš naši žádost a promiň nám, že rušíme tě takhle v tvém bohabojném, svatém rozjímání.

Ateister kan vara fromma fiskare.

Ano. Nevěřící jsou někdy oddaní rybáři.

Greven arbetar för mänsklighetens fromma.

Hrabě provádí svou činnost v zájmu lidstva.

Nej. Jag har stor erfarenhet av hotell och vissa har infört denna möjlighet till gästernas fromma.

Jen bych vás chtěl upozornit na to, že mám s hotely bohaté zkušenosti a vedení některých z těch, které jsem poznal, byla natolik prozíravá, že se rozhodla zavést takovou možnost v zájmu zlepšení služeb svým hostům.

Men inte ens i denna stund får vi glömma hans fromma liv och kraftfulla åtgärder för att hålla riket fritt från intrigerna och lockropen från Rom!

Ale nezapomínejme, ani v této chvíli na naši radost z jeho ctnostného života a jeho úsilí o to, aby jeho království zůstalo prosto intrik a pochlebování Římu.

Han var speciellt grym mot små varelser, de hjälplösa och fromma.

Zvlášť zle dopadlo každý malý, bezmocný a něžný stvoření.

Detsominteärenslump ärtorped - divisionernas villighet att offra sig och därigenom göra himlen fri från jaktflyg till störtbombarnas fromma. Dessaavgörandeminutervägde tungt i historiens vågskål.

Co nebyla náhoda byla ochota torpédových letadlových letek jítprotibeznadějnépřesile, a uvolnila tak oblohu od zer pro střemhlavé bombardéry- extra unci navíc bojové síly, která v příštích pár rozhodujících minutách naruší rovnováhu historie.

Sådana fromma önskningar kan du spara till din far.

Nechte si taková přání pro svého otce.

Možná hledáte...

from