fromhet švédština

zbožnost

Význam fromhet význam

Co v švédštině znamená fromhet?

fromhet podstatné jméno

— det att vara from

Překlad fromhet překlad

Jak z švédštiny přeložit fromhet?

fromhet švédština » čeština

zbožnost

Příklady fromhet příklady

Jak se v švédštině používá fromhet?

Citáty z filmových titulků

Åh, har inte afrikanen fått någon fromhet alls?

Dostává se tomu Afričanovi vůbec nějaká pieta?

Våra spartanska vänner - kända för fromhet såväl som tapperhet i strid, erbjöd hjälp, men försinkades av en religiös högtid, vill jag minnas.

Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku.

Unge man, din självbelåtna fromhet börjar gå mig på nerverna.

Mladý muži, vaše licoměrná lítost mě začíná rozčilovat.

Kristus, fromhet en hora.

Kriste, pieta děvky.

I fredstid pryder ingenting en man som blygsam ödmjukhet och fromhet men blåser krigets storm i öronen var då en tiger lik.

V časech míru každého zdobí skromnost, trpělivost a klid. Když zaburácí do ůstí válečná smršť, pak proměňte se v lačné tygry!

Mina damer, får jag säga att ni båda under- bart representerar naturens fromhet.

Dámy, když dovolíte, vy obě skvěle reprezentujete zázračnou přírodu.

Renlighet är granne med fromhet.

Čistota půl zdraví.

Så gör ju människan ofta då hon tyvärr med fromhet i sin åtbörd och gudeliga miner sockrar hin onde själv.

My přečasto v tom pokárání zasluhujeme, jak známo, že tváří zkroušenou pocukrujeme i ďábla samého.

Fromhet är för söndagar!

Zbožnost je na neděli.

Och två timmars bön är inte fromhet, utan självupptagenhet.

A dvě hodiny modlení nejsou zbožnost, ale zhůvěřilost.

O vilken grym och ogudaktig fromhet!

Ty Bohu se klaníš, sám bezbožný.

Hå, Lucius, det där var idel fromhet mot vad jag ska berätta dig på stund.

To, Lucie, byl projev lásky k bližnímu, avšak teď mě dobře poslouchej.

Försöker han förnedra mig med sin nyfunna fromhet?

Gandalf Bláznivý!

Försöker han förnedra mig med sin nyfunna fromhet?

Chce mě snad pokořit svou novou krotkostí?

Možná hledáte...