full švédština

opilý, plný

Význam full význam

Co v švédštině znamená full?

full přídavné jméno

— som innehåller allt den kan; som inte har något tomrum ⋄ På två timmar var min korg full [[av]] svamp och då lämnade jag kvar de svampar som var lite mindre. ⋄ Nu sätter du en stor kastrull full [[med]] vatten på en platta. ⋄ Är glaset till hälften tomt, eller till hälften fullt? — som har stor mängd av något, men behöver inte innehålla allt den kan ⋄ Tidningen var full [[av]] annonser, men det fanns ändå några artiklar i den. ⋄ Uppsatsen var full [[av]] stavfel, säkert ett i varje mening. ⋄ Jag är bara full [[av]] beundran för dessa eldsjälar. — mycket påverkad av alkohol; mycket berusad ⋄ Hon är visst full nu - vi får uppsöka henne senare. — fullständig, hel, komplett ⋄ berusad

Překlad full překlad

Jak z švédštiny přeložit full?

full švédština » čeština

opilý plný pln promoklý podnapilý nadrátovaný nadraný celý

Příklady full příklady

Jak se v švédštině používá full?

Citáty z filmových titulků

Declan var sjuk, men stark. Full av liv även efter döden.

Navzdory nemoci byl Declan silný muž, plný života i ve smrti.

Han var stark. Full av liv även efter döden.

Byl to silný muž, plný života i ve smrti.

Evans säck var full av paket.

Santův pytel Evana Whitestonea byl plný krabiček.

Jag är en full kvinna i underkläder på ett tak, utklädd till tomten.

Jsem opilá žena ve svůdném prádle šplhající na střechu v kostýmu Santy.

Han var inte full.

Takže nebyl opilý.

Ett annat ord för full.

Veselý je jiné slovo pro docela připitý, ale jo.

Full fart framåt!

Plný chod!

Full av tillförsikt gick han orädd in i det outforskade landskapet.

Náš Kryštof Kolumbus sešel vesele do neprozkoumaných pustin.

Föreställningen i full gång.

Během představení.

Du måste sluta upp med att bli full varje kväll med.

Musíš se přestat každý večer opíjet.

Sade jag inte att hon var full?

Říkal jsem ti, že byla opilá.

Du var full.

Byls opilý.

Du är full.

Ty jsi opilý.

Nu vet jag att du är full.

Teď vím, že jsi opilý. Jdu domů.

full čeština

Příklady full švédsky v příkladech

Jak přeložit full do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám full house!

Jag har kåk.

Přál bych vám, abyste měl full hand. - Full hand?

Jag önskar det varit full hand.

Přál bych vám, abyste měl full hand. - Full hand?

Jag önskar det varit full hand.

Já mám full hand!

Jag har fullt hus!

Já mám. full hand.

Jag har. fullt hus.

Full house.

Stege. Kåk.

Dámy a pánové. Vítám vás na historicky prvním zdejším turnaji karate ve stylu full-contact.

Mina damer och herrar!

Miluju každej full-kontakt. A taky potřebuju pár jizev.

Jag gillar fullkontakt och jag behöver fler ärr i ansiktet.

Vím, že se v Hong Kongu pořádá turnaj ve full-kontaktu.

Det kommer att hållas en fullkontakts- tävling här inom de närmaste dagarna.

Nejsi na full-kontak trochu mladej?

Är du inte lite för ung för det?

Pamatujte si: Je to full-contact.

Kom ihåg att det är fullkontakt.

Ukončil kariéru neporažen jako mistr světa ve full-kontaktním kumite.

Han drog sig tillbaka som obesegrad tungviktsmästare i Kumité.

Počítej a plač. Full house!

Syna och gråt, pojkar.

Hej, mám full house.

Jag fick en kåk.

Možná hledáte...