celý čeština
Překlad celý švédsky
Jak se švédsky řekne celý?
Příklady celý švédsky v příkladech
Jak přeložit celý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Žil jsem s pocitem viny celý život, a děsivé představy, které jsem měl tu noc!
Jag har levt med den skulden hela mitt liv och den fruktansvärda synen jag fick den natten.
A to víš proto, že pod oblekem jsi celý potetovaný?
Vet du det därför att du under kostymen är helt tatuerad?
Santův průvod je celý o rodině.
Tomteparaden handlar om familjen.
Je to tak? Jasně. Ty trávíš celý dny s nahými dvacátníky, ale můj život je lehký.
Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt.
Byla jsem celý den zahrabaná v kanceláři.
Jag var instängd på kontoret hela dan.
Bouřlivé porady trvaly celý den.
Våldsamma möten pågick hela dagen.
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu.
Efter att ha sökt i omgivningarna - medgav den lille mannen att han inget sett.
Chceš prospat celý den?
Ska du sova hela dagen?
Celý den chodíme a jsme unavení. Unavení.
Vi har vandrat hela dan, och vi är trötta.
Celý den nebyla doma, její dítě také ne. a nikdo neví, kdy se vrátí.
Varken hon eller sonen har varit hemma i dag. Ingen vet när hon kommer tillbaka.
Zůstala tam přes noc a pak vypadla sem, zatímco já celý minulý měsíc. sledoval falešnou stopu až do Memphisu a zase zpátky.
Men hon lurade mig. Hon stack hit ner. medan jag följde ett villospår. hela vägen till Memphis och tillbaka i en månad.
Jeden celý a dítě.
En vuxen och ett barn.
Celý cirkus se tím baví.
Hela cirkusen skrattar bakom era ryggar.
Jeho byste přece nestrčili do kamrlíku, kde je celý den slyšet voda v potrubí?
Skulle ni ge honom ett rum i en vrå där rören smäller dagarna i ända?