celá čeština
Příklady celá švédsky v příkladech
Jak přeložit celá do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozor na zlaté desky, Mormone protože brzy tvá celá civilizace zmizí!
Beskydda guldplåtarna, Mormon. För snart kommer hela civilisationen vara försvunnen och ingen kommer minnas dig.
Celá tato země bude spasena!
Hela detta landet kommer bli frälst!
Zatím co celá země oslavuje vaše tažení proti Mahdimu já pociťuji obavy.
Hela landet firar kriget mot mahdin, men jag känner bara fruktan.
Jeho celá rodina byla vyvražděná při jednom útoku našeho jezdectva.
Hur mycket?
Stále pricházejí, celá Antiochie, tisíce a tisíce diváku velkého závodu.
I tusental kom de, hela Antiochia, för att se den stora tävlingen.
Mně se ta celá věc nelíbí.
Jag tycker inte om det alls.
Vy a celá ta vaše banda.
Det är samma sak med er allihop.
Pak se do ní najednou zbláznila celá Paříž.
Plötsligt blev hon en succé i Paris.
Já vím, já žiju jen od včerejška, ale mně to připadá jako celá věčnost.
Jag har bara levt sedan i går kväll. Men det verkar redan längre än all tid som gått innan dess.
Dnes večer vyhlásím, že to byl podvod, a celá země se vám vysměje.
Jag ska utannonsera bluffen ikväll, och hela landet kommer skratta åt er.
Je na útesu kde ho nedostane ani celá armáda.
Vi kommer inte åt honom på berget.
Jste celá promočená.
Era kläder är blöta.
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Om de så vore hela poliskåren. får de inte storma in och förhöra min fru.
Představte si, celá má existence, by byla ohrožena jakmile by vyšlo najevo, že nejsem. jak to říci? Kým se zdám být.
Hela min tillvaro skulle äventyras om det blev känt att jag inte är vad jag synes vara.