celá čeština

Příklady celá bulharsky v příkladech

Jak přeložit celá do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Co o tom opravdu víme je, že existuje celá rada, která se rozhoduje společně a to v mnoha různých situacích.

Това, което знаем със сигурност, е че има много, които решават заедно какво да правят в дадена ситуацуя.

Celá Saitama je kompletně obklíčená.

Обградихме гето Сайтама напълно.

Takže, to znamená, že celá západní civilizace by mohla být brzy historií?

Означава ли това, че Западната цивилизация скоро може да е история?

Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.

С векове старият маршрут на подправките тръгвал от Индийския океан по суша, през арабския полуостров, през Османската империя, и оттам от Венеция до Европа.

Po celá staletí se mohou vyhřívat na ideálním místě moci a prosperity.

В продължение на векове те могат да се радват на власт и просперитет.

Celá ta cesta lesem a poslouchání těch zvuků vycházejících z různých míst.

Цялото това ходене през гората и тези звуци, които идваха от разни места, нали разбирате.

Celá ta atmosféra, to všechno vypadalo, jako by vás někdo sledoval.

Просто цялата тази атмосфера, дето с цялото си същество усещаш, че си наблюдаван, нали?

Je celá pořezaná a na sračky.

Тя цялата е изподрана и омърляна.

Celá rodinka, hm?

Цяло семейство.

Po prvním námořníkovi, na kterém se ukázaly příznaky, putovala do temného vodního hrobu celá posádka.

Целият екипаж потънал в черните морски води.

Jako by celá ta válka a ty hrůzy a ten hnus. ze mě spadly. jako zázrakem.

С теб, цялата война, ужаса и всичката вулгарност се изпариха от мен като по чудо.

Mně se ta celá věc nelíbí.

Да, но цялата работа не ми харесва.

Ale celá vesnice je připravena.

Но цялото село е в готовност.

Posaďte se, celá se chvějete.

Седни. Цялата трепериш.

Možná hledáte...