celek čeština

Překlad celek bulharsky

Jak se bulharsky řekne celek?

агрегат

Jak přeložit celek do bulharštiny?

Byli jsme vždycky jeden celek.

Винаги сме били едно цяло.

Šelmy i ptáci tvoří přírodní celek.

Това са всички създания, малките птички, зверовете.

Něco bylo, ale jako celek ne.

Е, понякога, но като цяло не.

Ale, Petře. kdyby ses na celý svět podíval jako na celek, tak my bychom nebyli ani jedna minuta jeho života.

Но, Петер ако го погледнеш като част от цялостното развитие ние сме само една минута от живота.

Není to divné, že lidi nikdy nevytvoří celek?

Нима не е странно, че хората никога не могат да са заедно?

Je třeba sestavit nové kombinace,.pak bude celek zřetelný, Člověk nemůže vymyslet nic,.co by někdo jiný nedokázal vyřešit.

Трябва да изготвим нови комбинации и тогава цялото ще се изясни, защото никой човек не може да изобрети нещо, което друг да не може да разреши.

Kapitán je zodpovědný za svou loď jako celek.

Капитанът отговаря за всичко, което се случва на кораба му.

Pár věcí je mlhavých, ale celek je jasný. Nic se nezměnilo.

Имаме някой затруднения, но всичко е ясно.

Z toho, co ty víš a z toho co my víme, bychom měli složit celek.

От това, което знаеш ти и от това, което ние знаем трябва да направим едно цяло.

Určitě víte, že Freud jako první řekl, že lidstvo jako celek je jeho klientela. Jenomže proto, že nenosí bombu v každé ruce, nevšímáme si jich.

Фройд е първият, който е казал, че обществото е негова клиентела, само че тъй като не всички изкупуваме грешки, не ни забелязват.

Uniká vám celek.

Пропускаш най-важното.

Jaký celek?

Кое е най-важното?

Macu, zaber mě v detailu a pak odjeď na celek.

Мак, мисля да започнем с близък план и после да преминем към общ.

Celek slavné jméno značí.

В цялост - знак за голяма слава.