celní čeština
Příklady celní bulharsky v příkladech
Jak přeložit celní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Celní kontrola.
Митнически контрол.
Po nalezení ovladače a sluchátek. ji úřady evidovaly v seznamu cestujících. celní úředníci a personál letiště.
След като намерили шофьора, завързан и със запушена уста, властите са проверили списъка на пътниците с митническите служители и служителите на летището.
Prosíme všechny cestující, kteří právě dorazili z Calais, aby prošli celní a imigrační kontrolou.
Моля, пътниците, пристигащи от Кале да се насочат към митническия контрол.
Tady 87 Hotel. Přistaňte v Brownsville k celní a pasové kontrole.
Приземи се в Браунсвил заради митницата и имиграционни власти.
Jo, a taky s vámi poletí speciální celní jednotka. A Byrnese Duncan.
Ще има и хора от митниците, а с тях и Бърнс Дънкан.
Ale tady mám výpis z počítače a podle něj celní správa nemá žádný záznam o tom, že by John Leslie Stevenson vstoupil do země.
Но тази компютърна разпечатка гласи: Граничните служби нямат данни за идването на Джон Лесли Стивънсън в страната.
Britská celní správa nemá záznam o nikom toho jména, kdo by opustil Velkou Británii.
Британските гранични служби нямат данни за човек с това име, напуснал Англия.
Je to celní skladiště.
Склад на митницата.
Ta bedna, kterou jsem viděl, ani neprošla celní kontrolou.
Сандъкът, който видях, не беше минал през митницата.
Začněte s losangeleskou policií, FBI a celní službou.
Уведоми колегите в Лос Анджелис, ФБР и митническите служби.
Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Този сандък не е минал през митницата.
Zvýšil celní tarify, ve snaze získat vetší příjem pro Federální vládu.
За да повишат доходите за федералното правителство.
Je to celní skladiště.
И аз мога да ти кажа. Това е митнически склад.
Ta bedna, kterou jsem viděl, ani neprošla celní kontrolou.
Кашонът, който видях, не беше минал митническа проверка.