celní čeština
Překlad celní italsky
Jak se italsky řekne celní?
Příklady celní italsky v příkladech
Jak přeložit celní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďte se mnou a sepíšeme celní prohlášení.
Cosa devo fare? - Venga con me, faremo un elenco dei suoi acquisti.
Vědomě jsem chtěl oklamat celní a finanční správu Jejího Veličenstva.
Ho deliberatamente provato ad eludere la Dogana.
Nakolik účinné jsou podle vás zákonné metody používané dnes orgány celní správy?
Quanto ritiene efficaci le armi legali utilizzate oggi dagli agenti doganali?
Než si to rozmyslíte, rád bych do debaty zapojil kachnu a požádal ji, aby nám, pokud možno, objasnila celý problém měnové restrikce a celní regulaci v dnešním světě.
Mentre lei pensa, farei intervenire l'anatra e la pregherei di chiarire la questione del limite di valuta e delle norme doganali nel mondo attuale.
Nakolik případná vám připadají současná celní omezení a peněžní restrikce v moderní, prudce se rozvíjející průmyslové ekonomice?
Quanto contano le odierne norme doganali e i limiti valutari in un'economia industriale moderna e in crescita?
Prosíme všechny cestující, kteří právě dorazili z Calais, aby prošli celní a imigrační kontrolou.
Tutti i passeggeri in arrivo da Calais sono pregati di sottoporsi ai controlli doganali e dei passaporti.
Přistaňte v Brownsville k celní a pasové kontrole.
Richiesto atterraggio a Brownsville per dogana e immigrazione.
Je tu kavárna a celní úřad.
C'è il bar.. e l'ufficio della dogana.
Britská celní správa nemá záznam o nikom toho jména, kdo by opustil Velkou Británii. A také tu není vůbec žádná zmínka o panu Sherlocku Holmesovi, který by vstoupil do země.
Negli archivi inglesi non c'è traccia dell'esistenza di nessuno con quel nome. è stato registrato l'ingresso in questo paese di alcun Mr. Sherlock Holmes.
Musíme vytvořit duševní celní systém proti pašerákům kultury.
Occorre una dogana spirituale per i contrabbandieri della cultura.
Je to celní skladiště.
È un deposito doganale.
Ta bedna, kterou jsem viděl, ani neprošla celní kontrolou.
La cassa che ho visto non ha neanche attraversato la dogana.
Začněte s losangeleskou policií, FBI a celní službou.
Comincia con il LAPD, l'fbi e la dogana.
Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Una cassa dall'estero che non è ancora passata dalla dogana.