celý čeština

Překlad celý bulharsky

Jak se bulharsky řekne celý?

цял цялостен цяло цяла непокъ́тнат

Jak přeložit celý do bulharštiny?

Koupím ti jich tolik, až tím zaplním celý kamión.

Искаш ли да ти купя 10 хлебчета?

Od toho přepadení v hotelu..se celý svět zaměřil na Řád černých rytířů.

След грандиозното ни появяване при инцидента в хотела вниманието на света се насочи към Ордена на Черните Рицари.

Pokud se tam dostaneme, můžeme zničit nosný pilíř a celý hotel se potopí.

Ако се възползваме от него, можем да взривим основния блок и да потопим хотела.

Když zničíš základový pilíř, celý hotel se potopí.

Веднъж стигнали там, Вие ще унищожите основния блок и ще потопите хотела.

To jsem celý já.

Някак загубих енергия.

I když to říkáš, lidé a celý svět to asi nikdy nepochopí.

Дори и да казваш така, хората и светът няма да се държат, както ти им казваш.

A jsem ten, který ovládne celý svět.

И евентуално аз ще бъда онзи, който ще превземе света.

Ty. budeš podvádět celý svět až do konce!

Ще предаваш света. до съвсем самия край.

Chlápek oblečený celý v černém se slunečními brýlemi takhle k večeru, to je jako definice podezřelé osoby.

Ами, тип облечен в черно със слънчеви очила и то през делничните дни привечер, си е описание на подозрителен персонаж.

Klidně můžeš smrkat celý den.

Можеш да си духаш носа цял ден.

Dřevorubec kácí dole strom života - a celý svět skončí a my všichni zemřeme.

Мъжът с брадвата сече дървото на живота, с което ще настъпи края на света и всички ние ще умрем.

Mohl bych tu sedět celý den. je to prostě nad moje chápání.

Можех да стоя тук цял ден и просто. Това беше извън моята комптентност.

Celý tělo vám rozsekají na kusy, jak to pak chcete vydržet?

Ако се намесим, ще ни бият, докато ни изпотрошат.

Tady, tady. Ale stejně. Co mám dělat, když jsem nezaplatila celý dluh?

Опитахме какво ли не, но не можем да си върнем дълга.