gröda švédština

žně, žeň, úroda

Význam gröda význam

Co v švédštině znamená gröda?

— odlade ätbara växter som skördas ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|grødhe}} Avledning till stammen i [[grodd]].}}

— växa, gro, grönska, blomstra

Jak z švédštiny přeložit gröda?

žně žeň úroda

Jak se v švédštině používá gröda?

Det blir förstås ingen gröda och de får svälta.

Než bys řekl švec, jsou bez úrody a hladoví. Zeslábnou na těle i na duchu.

När du brukar jorden, skall den icke mer giva dig sin gröda.

Budeš-li obdělávat půdu, už ti nedá svou sílu.

Förlän oss en tjänlig väderlek och bevara jordens gröda för allehanda fördärv.

Kdyby nám alespoň to počasí přálo, a my byli ušetřeni všeho neštěstí.

Jag kom hit för att odla gröda och, om Gud så vill, bilda familj och skaffa barn.

Vrátil jsem se domů, abych pěstoval obilí a dá-li Bůh, i rodinu.

Deras gröda har i åratal förstörts av sjukdomar.

Jejich plodiny byly zamořeny chorobami po desetiletí.

Har du en gröda som behöver vatten?

Máte plodiny, které potřebují zavlažovat?

Det är synd att er klient inte valde med lika stor omsorg när han valde gröda som när han valde advokat.

Pane Rodmane, váš klient neprojevil při výběru pěstované plodiny stejnou uvážlivost jako při výběru obhájce.

Vem ska skydda er gröda?

Kdo bude nechávat pro mou záchranu jídlo?

Vad har hänt med din gröda?

Tak co se stalo s vaším polem?

Det ni gjort med min gröda kommer jag inte att meddela tidningar eller tv.

Neoznámím nic žádným reportérům ani televizi.

Hararna äter upp all gröda.

Farmářům by snědli celou úrodu.

Skydda din gröda.

Ochraňujte úrodu.

Som inrikesminister bestämde Joe att all gröda skulle vattnas och lovade, att med tiden skulle grödan växa, och erosionen skulle avta.

Jako ministr vnitra, Joe nařídil, aby všechny pole začali polívat vodou. Slíbil, že časem začnou rostliny růst a bouřky ustanou.

Det går inte att odla något i bergen och vi har inget utrymme för att driva upp gröda.

Obilí v horách neroste, jsou tu samé kameny. Na pěstování obilí tu prostě není místo.