úroda čeština

Překlad úroda švédsky

Jak se švédsky řekne úroda?

skörd utvinning utmatning utbyte skörde-tid gröda avkastning

Jak přeložit úroda do švédštiny?

Naše příští úroda je ohrožena a vy to víte.

Nästa års skörd är i farozonen.

Jakou jste měl úrodu? - Žádná úroda, pozdrav buď Pánbůh.

Berätta, hur är skördarna?

Sedm let žádná úroda.

Inga skördar på sju år nu.

Bude dobrá úroda.

Gröna skott spirar. Skörden kommer att bli god.

Úroda počká.

Skörden får vänta.

Děkuji. Obvyklá úroda, pane.

De lär behöva drillas ordentligt.

Jestli dá Bůh a bude dobrá úroda, tak ano.

Om skörden blir bra och om Gud vill så.

A modlíme se aby úroda vzešla a my měli skromné jídlo a utišili hlad.

Vi ber att vår möda räcker till för att ge enkel föda för vår enkla smak.

Minulej rok nám úroda shnila, letos nám uschne.

I fjol ruttnade skörden för oss. I år så bränns den upp.

Není tu skoro žádná úroda.

Det där är ju knappt någon frukt alls.

To je ono - špatná úroda.

Då betyder det att blev ett misslyckad skördeår.

A to je Rowan! Rowan a špatná úroda!

Och det där är Rowan!

Úroda bude.

Det kommer inte att bli ett nytt misslyckat skördeår!

Slyšte, sedláci, protože úroda vašich polí uhynula, vína vyschla, and jabloně zchřadly!

Stanna upp! Er skörd har gått till spillo. Och vinet är uttorkat.