úroda čeština
Překlad úroda italsky
Jak se italsky řekne úroda?
Příklady úroda italsky v příkladech
Jak přeložit úroda do italštiny?
Jednoduché věty
V tomto roce byla bohatá úroda pšenice.
In quell'anno ci fu un buon raccolto di grano.
Probudil jsem se dnes ráno za svítání, abych zjistil, že úroda byla zničena dravými ptáky.
Mi sono svegliato stamattina all'alba per scoprire se il raccolto era stato distrutto dagli uccelli voraci.
Citáty z filmových titulků
Léto se vrátilo a s ním bohatá úroda - odměna za poctivou práci.
L'estate è arrivata è il raccolto è maturo, frutto di un onesto lavoro.
Jak Hurďané připravují půdu, aby z ní vzešla úroda?
Arriviamo ora a uno dei punti essenziali di questo reportage. Che fanno gli hurdani per costruire il campo che permetterà loro di mangiare?
Nečekaně dobrá úroda, ale k čemu?
Ne ho abbastanza. Mi hanno distrutto il raccolto!
Naše příští úroda je ohrožena a vy to víte.
Il prossimo raccolto è a rischio e voi lo sapete.
Žádná úroda, pozdrav buď Pánbůh.
Non ce n'è, lode al Signore.
Sedm let žádná úroda.
Niente raccolto da sette anni.
A vy. Shnila vám někdy úroda, že jste ji po špatné cestě nedostal na trh?
Il suo raccolto marcisce mai perché le strade sono impraticabili?
Myslel jsem si, že moje úroda bylo dost slabá, ale okrádali mě.
Sarei stupito di averne preso più di quante ne ho raccolto. E' che le avevano rubate!
A modlíme se aby úroda vzešla a my měli skromné jídlo a utišili hlad.
E Ti chiediamo di benedire i nostri sforzi perché ci diano del semplice cibo per i nostri gusti semplici.
Letos musí být bohatá úroda.
Quest'anno, pare, le erbe sono abbondanti.
To je ono - špatná úroda. A to je Rowan! Rowan a špatná úroda!
Rowan ed il raccolto. fallito!
To je ono - špatná úroda. A to je Rowan! Rowan a špatná úroda!
Rowan ed il raccolto. fallito!
Šerif byl zabit, úroda spálená, obchody vykradené, lidé vyděšení. a dobytek znásilněný!
Lo sceriffo assassinato, i raccolti bruciati, i negozi saccheggiati, la gente in preda al panico, le mandrie violentate!
Úroda. Obilí.
La messe, il grano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ochránilo to však i farmáře, jejichž úroda byla pravidelně ničena záškodnickými slony a dalšími divokými zvířaty.
Essa, però, proteggeva anche gli agricoltori, le cui colture venivano regolarmente distrutte da elefanti predatori e altra fauna selvatica.
A i když je úroda k dispozici, narážejí farmáři na velké překážky při jejím dodávání na trhy - včetně nedostatečných silničních sítí na venkově a absence kapacit pro chladné skladování.
E, quando il raccolto è pronto, gli agricoltori devono far fronte a notevoli ostacoli per la distribuzione sul mercato, come le strade inadeguate nelle aree rurali e la mancanza di impianti frigoriferi.
Možná hledáte...
úrodný |
úrodící |
úrodnost |
úrodnost půdy |
Úrodný půlměsíc |
úroveň přístupu |
úrok |
úroveň |
úroveň služeb |
úroková sazba |
úroková míra |
úroveň bílé