grumla švédština
Význam grumla význam
Co v švédštině znamená grumla?
grumla
Příklady grumla příklady
Jak se v švédštině používá grumla?
Citáty z filmových titulků
Jag vill inte grumla hennes nyfikenhet, glädje inför livet och barnsliga tro.
Nechci pošpinit vaši zvědavost vaši radost ze života, vaši dětinskou víru.
Ovidkommande upplysningar kan bara grumla mr Ryans vittnesmål.
Myslím, že pana Ryana nebude zajímat nic, co bezprostředně nesouvisí s jeho případem.
Låt inte tron grumla ditt omdöme.
No, víra nám nesmí zamlžit zdravý úsudek.
Ni anklagar Gegen för att grumla sin objektivitet med önsketänkande. - Är ni inte skyldig till detsamma?
Obviňujete Gegena, že není objektivní díky klamným přáním, ale nejste vina stejně?
Sokars blod kommer att grumla ditt förnuft.
Sokarova krev zatemní tvou mysl.
Chuck, du låter dina känslor grumla ditt omdöme.
Mazej do krytu, Bartowski. Chucku, necháváš emoce zastinovat tvůj úsudek.
Kraftfull nog att grumla förmågan att se.
Dostatečně silná, aby zatemnila tvůj úsudek.
Är du ens i närheten av en poäng? -.grumla ditt omdöme.
Už příjde ta pointa?
Jag ogillar din slutsats, jag låter inte mina känslor grumla mina slutsatser.
Odmítám vaše hledisko. Nedovoluji svým emocem, aby zahalily má zjištění.
Låt inte dina känslor grumla ditt samvete.
Slečno Swanová, nedovolte, aby vám vaše pocity zakalily úsudek.
Låta känslorna grumla samvetet!
Já že nechávám, aby mi moje city zakalily úsudek?
Nolan, jag tror dina känslor för Athena. -kan grumla ditt omdöme.
Nolane, myslím, že tvoje city k Athéně ti mohly zastřít úsudek.
Han ville grumla mitt sinne med hopp.
Kvůli naději. Rozparovač mi chtěl zatemnit zrak nadějí.
Jag tror att det är möjligt att ditt förhållande till Toohey kan grumla bilden.
A podle mě je možné, že. váš osobní vztah s detektivem mění svým způsobem váš pohled na věc.