in švédština
dovnitř, uvnitř
Význam in význam
Co v švédštině znamená in?
in
Překlad in překlad
Jak z švédštiny přeložit in?
Příklady in příklady
Jak se v švédštině používá in?
Citáty z filmových titulků
Vi går in och träffar de andra Äldste.
Pojďme dovnitř a potkat se s dalšími staršími, jo?
Och jag hoppas när jag kommer dit Att jag kan passa in.
Doufám, že až se tam dostanu, budu schopna uvěřit.
Kommer jag passar in?
Ráda uvěřím!
Länge sedan, när jag var fem smög jag in i köket sent på kvällen och åt en munk med sirapglasyr.
Kdysi dávno, když mi bylo 5 roků Jsem se vplížil do kuchyně, pozdě v noci, a snědl koblihu s javorovým sirupem.
Han gick rakt in i lägret!
Právě vstoupil do tábora!
Vet du hur man döper någon in i kyrkan?
Víte, jak křtít nové členy církve?
Och om du släpper in oss, visar vi hur du går med.
A pokud nás necháte, ukážeme vám, jak se můžete zapojit!
Warren Bugle såg honom innan han togs in i kylrummet.
Warren Bugle ho zkontroloval, než ho dal do chladírny.
Gå inte in dit.
Byl to šok. Nechoď tam.
Gick du inte in?
Ale vy jste nešla dovnitř?
Vi ville inte dra in Scarlett i det om hon bara hade rest hem.
A bylo by nefér zatáhnout Scarlett do něčeho nechutného, jestli se prostě vrátila do San Franciska.
Den här skickades in.
Toto bylo zasláno na matriku.
Du skickade in den. - Det ingår i tjänsten.
A vy jste ho přeposlal na matriku?
Hon skötte blommorna och lämnade in den åt doktorn.
Přišla udělat květiny a předala mi ho, aby ušetřila doktorovi cestu.
in čeština
Překlad in švédsky
Jak se švédsky řekne in?
in čeština » švédština
Příklady in švédsky v příkladech
Jak přeložit in do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že jste je popsal velmi dobře, vzhledem k tomu, že ve 3 ráno ji postihly prudké bolesti, ulehla do postele s vysokou horečkou a celý její dnešní program byl zrušen in toto!
Du beskrev den på pricken. Med tanke på att hon insjuknade i natt och ligger till sängs med feber och har avlyst hela sitt program för i dag.
In toto?
Hela.?
Ano, pane Bradley, in toto.
Ja. Hela.
Začneme skladbou, která vás uvede do správné nálady, In The Mood.
Vi böljar med att försöka få er i stämning med In The Mood.
Nemohu ji vzít zase do toho drive-in, auto nemá vyhřívání.
Jag kan inte komma med drive in-bio igen. Det finns ingen värme i bilen.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Benedictus fructus ventris tui lesus. -Sancta Maria Mater Dei.
Charlieho nachytali in flagrante.
Charlie har åkt dit.
In nomine Patris et Filii.
Varför offrar du inte din smärta till Gud? Du har levt efter dina sinnen, självklart kan du dö efter dom.
Můžeme jít do Pier in Sausalito.
Vi kan äta på Pier i Sausalito.
Ego te absolvo in nomine Patris. et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo in nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti.
Bring in all your ships.
Ge dem allt du har.
Cross-in-Hand, pane. - Ano, já vím.
Cross-in-Hand, sir.
Je to Cross-in-Hand, viďte?
Det är väl Cross-in-Hand? -Det stämmer.
Tohle je přece drive-in, ne bar.
Det här är ingen bar. - Bli inte nervös nu.