jakt švédština

lov

Význam jakt význam

Co v švédštině znamená jakt?

jakt podstatné jméno

— förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt ⋄ Vi ska ut på jakt imorgon. ⋄ En hetsk jakt på mördaren inleddes. ⋄ Hejsan, vi är på jakt efter en svart skinnsoffa utan skaj. ⋄ Fotografen har varit på jakt efter en bra bild i snart en månad. — mindre snabbgående fartyg, numera oftast om större båtar avsedda för privat rekreation ⋄ fartyg

Překlad jakt překlad

Jak z švédštiny přeložit jakt?

jakt švédština » čeština

lov hon jachta honba stíhání myslivost lovení

Příklady jakt příklady

Jak se v švédštině používá jakt?

Citáty z filmových titulků

När vi möttes trodde jag att du var ute på jakt.

Když jsem tě poznal, myslel jsem, že ti jde o peníze.

Men det har varit en ovanligt lång och svår jakt.

Ale je to nejdelší a nejtěžší pátrání, jaké jsme zažili.

Jag var på väg till Western Manhattan Warehouse på jakt efter min ungdom.

Byl jsem na cestě do skladiště na západním Manhattanu pátraje po mém mládí.

Är på jakt.

Jsem na lovu.

Nu är soldaterna på jakt.

Teď loví vojáci.

När jag kom hit på jakt efter en man hade jag inte räknat med dig, inte heller din mor och din familj.

Přijel jsem najít jistého muže, ale nepočítal jsem s tebou. - Nepočítal jsem s vaší rodinou.

På jakt efter en man?

Najít muže? Jakého muže?

Det skulle bli en privat jakt på oss.

Bude to muset být utajený hon.

Hör nu, jag har varit vid fyra bränder och i 14 barer i jakt på tokstollen, och en bartender sa att han var här.

Hele, dítě, byl jsem ve čtyřech hospodách a čtrnácti barech pro toho blázna. Barman mi dal tip, že byl tady. Schovala jste ho?

Ingen får gå ensam på jakt.

Tady jsme v Kanadě, to není Londýn nebo Paříž, neodjíždějte sami ani v malé skupině.

Han påpekade att detta inte är en vanlig jakt.

Poukázal však na fakt, že se nejedná o běžné stíhání.

Det är som en jakt.

Je to podobné jako lov.

Det är en jakt, där en man ställer sina hjärna mot krafter av okunnighet och ondska.

Je to štvanice, ve které člověk postaví do zápasu svůj důvtip proti silám ignorantství a zla.

En man, ska aldrig förlora sin hand på jakt.

Muž by nikdy neměl ztratit svou loveckou zručnost.

Možná hledáte...