jury švédština
porota
Význam jury význam
Co v švédštině znamená jury?
jury
Překlad jury překlad
Jak z švédštiny přeložit jury?
jury švédština » čeština
Příklady jury příklady
Jak se v švédštině používá jury?
Citáty z filmových titulků
Man vet aldrig med en jury.
S každou porotou je to jinak.
Där är en jury från ett annat mål.
To je porota z jiného procesu.
Vill du vara domare och jury också?
Chcete být soudcem i porotou?
Domstol. Domare. Jury.
Soudy. soudci. poroty.
Eftersom ingen advokat kan garantera vad en jury kommer att göra.
Žádný právník vám nezaručí co udělá porota.
Herr domare, ärade jury. jag kräver att den åtalade förklaras skyldig.
Vaše Ctihodnosti, pánové porotci, požaduji výrok o vině.
Om ni inte förklarar honom skyldig, vill jag ha en ny jury.
Pokud se na takovém výroku neshodnete, svolám novou porotu.
Herr domare. ärade jury.
Vaše Ctihodnosti, pánové porotci.
Ärade jury, har ni enats om ett utslag?
Pánové porotci, dohodli jste se na rozsudku?
Ärade jury. Det var advokatens rätt att göra detta yrkande, som godtogs.
Předsedo a dámy a pánové poroty, obhájce smí navrhnout, aby bylo řízení prohlášeno za zmatečné.
Beställa en ny tid, välja en ny jury, fråga ut vittnen.
Budeme čekat na termín, vybereme jinou porotu, vyslechneme svědky.
Jag har aldrig suttit i nån jury förut.
Víte, nikdy jsem předtím nebyl v porotě.
Sådant är inte populärt hos en jury.
To u soudu nevypadá nejlépe.
Den där grabben skulle aldrig ha en chans med en annan jury, och det vet ni.
To dítě nemá šanci s jinými porotci, vy to víte.