klidně čeština

Překlad klidně švédsky

Jak se švédsky řekne klidně?

lugnt

Jak přeložit klidně do švédštiny?

To on. Takže.. takže můžete klidně. Složit své zbraně.

Så du kan lika gärna sänka vapnet.

Klidně tam mohl být totálně sťatý.

Han kanske var jättefull där uppe?

Já teď sedím tady, viď? Klidně tu sedím a pokuřuju, vidíš?

Jag sitter här i godan ro och röker en cigarrett.

Klidně.

Gör du det.

Klidně bych políbila i tebe, ty hnusný surovče.

Jag skulle kunna kyssa dig, ditt store fule fä.

Klidně by sežral vlastní mladé.

Han skulle äta upp sina barn.

Klidně si je vezměte. Nestojím o ně.

Behåll pärlorna, jag vill inte ha dem.

Vypadá tak klidně.

Han ser så fridfull ut.

Šest týdnů v Tremezzu. Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Může teď stát klidně vedle nás.

Han kan stå bredvid oss nu.

Může tu klidně někde být, snad nahlíží ze zahrady do oken, nebo čeká v mé ložnici, aby mě mohl zabít.

Han kan vara här nu, i trädgården, kikandes i fönstret, i hörnet av mitt sovrum, väntandes på att mörda mig.

Stůj klidně, hlupáku.

Stå still.

Ve čtyřech si klidně zahrajete bridž.

Om ni fyra vill spela bridge, så bry er inte om mig, varsågoda. Mrs.

Klidně. - Sedněte si, hoši.

Jo, det kan vi visst!