kožich čeština

Překlad kožich švédsky

Jak se švédsky řekne kožich?

päls pälskappa

Jak přeložit kožich do švédštiny?

Příště si vyberu kožich.

Nästa gång ber jag nog om en pälsrock.

Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.

Dig tar jag hand om sen!

Pojď sem, a já ti pořádně vypráším ten tvůj kožich.

Kom hit, så ska du minsann få stryk.

Nemám ani košili, ani norkový kožich!

Jag har ingen skjorta, ingen minkpäls heller.

Paní Porterová vám půjčila svůj kožich, aby vám nebylo zima.

Mrs Porter lånade dig sin päls.

To je překrásný kožich.

Vad vacker den är.

Navíc jsem mrzla. Jedině můj kožich mě mohl udržet. v teple.

Om jag ändå hade min päls.

Pak moje pokrývka, pak můj kožich a teď i můj psací stroj!

Sen försvann min pläd, sen pälsen och nu skrivmaskinen.

Norkový kožich mi moc sluší, zlato.

Jag klär i mink, älskling.

Zvedněte ten kožich.

Håll upp den där kappan.

Je to jen kožich. - Co jste čekala?

Det är bara en pälskappa.

Něco jednoduchého, kožich přes noční košili.

Vad ska du ha på dig? - Något enkelt, en pälskappa över ett nattlinne.

Nechtěla byste raději kožich či jezdeckého koně?

Föredrar du inte päls kapplöpningshäst eller motorbåt?

Teď kožich.

Och pälsen.