kalich čeština
Překlad kalich švédsky
Jak se švédsky řekne kalich?
Příklady kalich švédsky v příkladech
Jak přeložit kalich do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj kalich přetekl...a zůstanu v domě Páně na věčné časy..
Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över. Och jag ska bo i Herrens hus, evinnerligen.
Ten kalich hořkosti vypijeme až do dna!
Bittert.
Pane, ke tvé slávě pozvedáme náš kalich lásky.
Herre, vi höjer kärlekens bägare.
Nabízíš mi kalich, ale já z něj nechci pít.
Du ger mig en bägare, men jag vill inte dricka ur den.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
Duberederförmig ett bord i mina ovänners åsyn. Dusörjermitthuvudmedolja och låter min bägare flöda över.
Kalich, který Kristus použil při Poslední večeři, který zachytil jeho krev při ukřižování a který byl svěřen Josefu Arimatejskému.
Kalken som Kristus använde under sista måltiden och som fångade upp hans blod vid korsfästelsen och som anförtroddes Josef från Arimatea.
Ptejte se sám sebe, proč hledáte Kristův kalich?
Fråga er själv: Varför letar ni efter Kristi bägare?
Nepřišel jsem si pro Kristův kalich, přišel jsem najít svého otce.
Jag är här för att leta rätt på min far.
Kalich, který dává věčný život. Hitler může dobýt svět, ale nemůže si ho vzít s sebou.
Jag trodde inte jag skulle se dig igen.
Kalich můj naléváš.
Min kopp rinner över.
Máš u sebe kalich?
Har du kalken?
No tak nic, přinesu kalich sám!
Jag hämtar kalken själv.
Kalich můj naléváš, až oplývá.
Min bägare rinner över.
Což nemám pít kalich, který mi dal Otec?
Skulle jag inte dricka den bägare som Fadern har räckt mig?