koncil čeština
Příklady koncil švédsky v příkladech
Jak přeložit koncil do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Intergalaktický koncil poslal modul pro sběr vzorků.
Det intergalaktiska rådet har skickat en kapsel till äggen.
Koncil posílá modul sem?
Skickar rådet en kapsel hit?
Těší mě. Kapitáne, doufám, že koncem týdne budeme moci svolat koncil na prodiskutování problémů v Sektoru 19.
Jag önskar ett rådsmöte för att diskutera problemen i sektor 19.
Jmenovalo se to. Šedý koncil?
Var det det grå rådet?
Svolejte koncil.
Samla rådet.
Potom jdu svolat Šedý koncil.
Då ska jag åter samla rådet.
Tento koncil ukončil válku s lidmi kvůli proroctví.
Vi stoppade kriget mot människorna på grund av profetian.
Delenn, jestli odmítnete toto rozhodnutí jestli odmítnete poctu, kterou se tento koncil vám rozhodl dát jestli nás opět opustíte, možná se už nebudete moci vrátit.
Delenn. om du avstår beslutet om du vägrar att ta emot äran detta råd givit dig om du lämnar oss igen. så får du kanske inte återvända.
Tento koncil nebyl nikdy předtím rozdělen.
Detta råd har aldrig tidigare varit åtskilt.
Tento koncil se vyjádřil.
Rådet har talat.
No a teď musím jít zpátky na koncil a vysvětlit jim, že Centaurská vláda v rámci zachování míru souhlasí s odevzdáním Kvadrantu 37 Narnům.
Och nu måste jag gå tillbaka till rådet och förklara att Centauris regering vill ge Kvadrant 37 till Narn. för freden.
Mluvím za celý šedý koncil.
Jag pratar för hela det grå rådet.
Šedý Koncil nás přece zradil.
Den grå församlingen har svikit oss.
To říkáte vy. Ale Šedý koncil nikdy nikomu nepoví celou pravdu, že?
Enligt er, men Den grå församlingen talar aldrig om hela sanningen.