krátkozraký čeština

Překlad krátkozraký švédsky

Jak se švédsky řekne krátkozraký?

närsynt

Jak přeložit krátkozraký do švédštiny?

Byl tak krátkozraký, že neviděl ani konec rakety, - natožpak míček.

Han var så närsynt att han knappt såg änden på racketen.

Nebuď tak krátkozraký.

I så fall är du trångsynt.

Navíc je krátkozraký a ve výškách trpí závratí.

Bortsett från att han är närsynt och har svindel.

Jsem příliš krátkozraký, příliš živočišný, abych tomu uvěřil.

Men jag är för envis, för mycket av ett djur för att tro på det.

Krátkozraký gynekologu.

Närsynt gynekolog.

Pochybuji, že je tak krátkozraký. Ale chce získat to území zpátky.

Men han vill ha tillbaka marken.

Kdybys nebyl tak krátkozraký, snažil by sis zachránit život.

Om du inte var så kortsynt, skulle du hjälpa oss att rädda ditt jävla liv!

Pro mě jste příliš starý. Pro mě jste příliš krátkozraký. - Pro mě jste příliš malý.

Du är för gammal för mig, för närsynt och för kort i rocken.

Jste jen příliš krátkozraký na to, abyste to viděl.

Du är bara lite för självisk för att inse det.

Lex je nyní bohužel krátkozraký a netrpělivý.

Tyvärr så har Lex blivit. Kortsynt och otålig. Vårat sammarbete är över, men du.

Ne slabozraký, ani krátkozraký, ale slepý.

Inte dålig syn, inte närsynt, blind.

Ne slabozraký, ne krátkozraký: slepý.

Inte dålig syn, inte närsynt, blind.

Jsi tak krátkozraký.

Du är så kortsiktig.

Krátkozraký v čem?

Kortsiktig på vilket sätt?