krátkozraký čeština
Překlad krátkozraký portugalsky
Jak se portugalsky řekne krátkozraký?
Příklady krátkozraký portugalsky v příkladech
Jak přeložit krátkozraký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď tak krátkozraký.
Isso só demonstra como és tacanho.
Jsem příliš krátkozraký, příliš živočišný, abych tomu uvěřil.
Sou demasiado tacanho, demasiado animal para acreditar nisso.
Jsem jako krátkozraký los, co se miluje s kaktusem na který se už jednou napíchl.
Eu parecer um veado pitosga a fazer amor com um cacto onde já esteve preso.
Ano, ale je krátkozraký.
Sim, mas ele é curto de vista.
Krátkozraký?
Curto de vista?
Řekněte mi, madam, jak vám může slabý, krátkozraký, lehce chromý stařec, co sotva vstane nějak pomoci a můžete počítat s mou plnou spoluprací.
Diga-me, Madame, como é que um velho fraco, míope, meio aleijado, e com uma débil enxada, a pode ajudar? Diga e terá a minha total colaboração.
Jste krátkozraký, viďte? Ano.
É míope, não é?
Ve skutečnosti extrémně krátkozraký.
Sou. É extremamente míope.
Krátkozraký gynekologu.
Ginecologista míope.
Promiň jsem krátkozraký, nevidím to.
Desculpa. Não consigo ver para aí. Sou míope.
Jste krátkozraký?
O Mestre é cego, não é?
Pochybuji, že je tak krátkozraký. Ale chce získat to území zpátky.
Duvido que fosse tão insensato, mas quer mesmo recuperar aquele território.
Byl to krátkozraký oportunista, který potřeboval mít trochu té moci.
Era um oportunista de vistas curtas e com fome de poder. Vou mostrar-vos algo.
Vždycky jste byl krátkozraký.
Bom, sempre foi de vistas curtas.