kurtizána čeština

Překlad kurtizána švédsky

Jak se švédsky řekne kurtizána?

konkubin älskarinna kurtisan

Jak přeložit kurtizána do švédštiny?

Kurtizána první třídy.

Kurtisan, första klassen.

Ale jste prostě jen kurtizána. Taháte mě do vašich sprostých intrik.

Men du är bara en lycksökerska. som drar in mig i dina smutsiga affärer.

Je kurtizána, že?

Hon är en kurtisan, inte sant?

Byla to kurtizána, prodávala mužům svou lásku.

En kurtisan, som sålde sin kärlek till män.

Sitárista a kurtizána musí skrývat svou lásku.

Sitarspelaren och kurtisanen måste dölja sin kärlek.

Christiane, jsem kurtizána.

Christian. Jag är en kurtisan.

Proč by kurtizána chtěla chudého spisovatele?

Varför välja den utfattiga författaren? Hoppsan!

Proč by si kurtizána vybrala chudého sitáristu místo mahárádžy, který jí nabízí doživotní zajištění?

Varför välja en utfattig sitarspelare framför maharadjan som erbjuder ett helt liv i trygghet? Det är äkta kärlek!

Navrhuji, aby si nakonec kurtizána vybrala mahárádžu.

Jag föreslår att kurtisanen väljer maharadjan.

Proč by si kurtizána nevybrala mahárádžu?

Varför inte välja maharadjan?! Hon älskar er inte!

Monsieur Zidlere. Konec se musí přepsat. Kurtizána si vybere mahárádžu.

Monsieur Zidler, slutet kommer att skrivas om till att kurtisanen väljer maharadjan och utan kärleksparets hemliga sång.

Pravda je, že jsem hindská kurtizána.

Sanningen är den att jag är hindu-kurtisanen.

Proč by kurtizána chtěla chudého spisovatele?

Varför välja den utfattiga författaren?

Proč by si kurtizána vybrala chudého sitáristu místo mahárádžy, který jí nabízí doživotní zajištění?

Varför välja en utfattig sitarspelare framför maharadjan som erbjuder ett helt liv i trygghet?