kurtizána čeština
Překlad kurtizána francouzsky
Jak se francouzsky řekne kurtizána?
Příklady kurtizána francouzsky v příkladech
Jak přeložit kurtizána do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejste víc, než levná kurtizána.
Putain au rabais!
Byla to Phryne. antická kurtizána.
C'était Phryné. Une courtisane antique.
Nebo pohrdáš mým názorem, protože jsem pouhá kurtizána?
Ou bien dédaignez-vous mes paroles parce que je ne suis qu'une courtisane?
Kurtizána první třídy.
Courtisane de 1ère classe.
Ale jste prostě jen kurtizána.
Mais vous n'êtes qu'une catin.
Nejsem kurtizána.
Je ne suis pas une courtisane.
Je kurtizána, že?
Une courtisane, non?
Když jsem chodila za králem jako hlavní kurtizána, byla válka. Královna, jako správná manželka, mu umyla nohy posvátnou vodou.
Lorsque le roi, dont j'etais la courtisane partit en guerre. la reine, temme modele, lui lava les pieds avec de l'eau bénite.
Máš nadání být nejvyšší kurtizána, Mayo.
Tu as toutes les qualités pour devenir une grande courtisane.
Ta kurtizána otěhotněla ve stejném čase, jako královna.
Sa courtisane est tombée enceinte en mëme temps que la reine.
Kurtizána věděla, že její syn bude hrozbou pro trůn, a že se někdo pokusí její dítě zabít.
La courtisane savait que son tils serait une menace au trône. D'ailleurs, les eunuques turent appelés pour tuer l'entant.
Najednou dostala kurtizána nápad.
Tout à coup, la courtisane eut une idée.
Potom zase tajně odešel a kurtizána věděla, že nebude trvat dlouho, a uvidí svoje dítě znova.
Ensuite, on le taisait sortir en douce. La courtisane savait qu'elle ne pourrait revoir son entant avant longtemps.
Další kurtizána, moje královno.
Une nouvelle courtisane, ma reine.