laglig švédština
zákonný, legální
Význam laglig význam
Co v švédštině znamená laglig?
laglig
Překlad laglig překlad
Jak z švédštiny přeložit laglig?
Příklady laglig příklady
Jak se v švédštině používá laglig?
Citáty z filmových titulků
Jag ska inte mörda eller råna nån, bara skaffa fågeln på laglig väg?
Nenajímáte si mě na vraždu ani krádež, ale na její znovunabytí poctivou, zákonnou cestou, že?
Ni lurade oss att tro att pojken var er son när ni inte har laglig rätt till honom!
Obelhali jste tento soud, že jste jeho rodiče. i když k němu nemáte žádný právní vztah!
Jag har alltid föredragit laglig verksamhet.
Vždy jsem upřednostňoval legitimní podnikání.
Jag har en laglig firma numera, framtiden ser ljus ut.
Vybudoval jsem si legitimní byznys s hezkou budoucností.
Okej, vi ger honom en laglig rättegång.
Dobře. Poskytneme mu soud legálního typu.
Ni behöver en laglig krok. s att juryn kan hänga sitt medlidande p er sida.
Potrebujete jen právní hácek, na který muže porota povesit své sympatie.
Förutom att vår älskog nu är laglig.
Leda že bude všechno úplně legální.
Ur laglig synpunkt har ni gjort er skyldig till bedrägeri.
Podle zákona jste se, byť nevědomky, dopustila podvodu.
Det är ur laglig synpunkt.
Alice, to je podstata zákona.
Vad duger den lagen till om inte alla i riket som har makt att acceptera mitt barn som laglig arvinge först svär en trohetsed till dig som kyrkans överhuvud?
K čemu je takový zákon, pokud každý člověk v království, který má pravomoc přijmout mé dítě jako právoplatného dědice, nebude nejprve přísahat věrnost tobě jako hlavě církve?
Men det här är en laglig manöver och männen har order att inte skjuta kvinnorna.
Tohle je však zákonná akce a muži mají striktní příkazy nestřílet po ženách.
Så nu var du en helt laglig affärsman.
Teď jsi byl legální obchodník.
Om fem år kommer familjen Corleone att vara helt laglig.
Do pěti let bude rodina Corleonů úplně čistá.
Om fem år kommer familjen Corleone att vara helt laglig.
Do pěti let bude rodina Corleonů úplně čistá. Věř mi.