led švédština

kloub

Význam led význam

Co v švédštině znamená led?

led přídavné jméno

— uttråkad, utled, less — elak; otrevlig ⋄ 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020: ⋄ :Usch, vad det var lett! ⋄ Fy för den lede! ⋄ uttråkad, utled, less

led podstatné jméno

— individer av något (särskilt människor) som står uppställda på rad, se även kö ⋄ Ställ dig sist i ledet! — del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja) ⋄ Det var ett led i utvecklingen. — det som står intill ett likhets- eller olikhetstecken ⋄ Förkorta bort massan i båda leden. — del av ord — riktning, håll ⋄ På andra sidan gatan kör bilarna i motsatt led. — del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse ⋄ Vi brukar alltid värma upp lederna före träning för att förebygga skador. — väg, farled ⋄ 2.2 väg, farled

Překlad led překlad

Jak z švédštiny přeložit led?

led švédština » čeština

kloub nechutný končetina hrot

LED švédština » čeština

dioda LED

Příklady led příklady

Jak se v švédštině používá led?

Citáty z filmových titulků

Ställ er på led och kliv fram när erat namn ropas ut.

Postavit do řady, předstoupíte, když řeknu vaše jméno!

Led invånarna till en ny by.

Měl bys vést lidi do nové vesnice.

Ta guldplåtarna och led mormonerna till det förlovade landet!

Vem tyto zlaté desky, a veď Mormony do zaslíbené země!

Din mamma led av klinisk depression.

Vaše matka trpěla klinickou depresí.

Oh, han älskade att lida - han led för allt och inget.

Trpěl rád. Trpěl vším.

Ingen man har lidit som jag led för dig.

Žádný člověk nikdy nevytrpěl to, co já pro tebe.

Den judiske barberaren, krigsveteranen, led av minnesförlust och stannade flera år på sjukhus. Han visste inget om förändringarna i Tomanien.

Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.

Jag hoppas att han lider lika mycket som folket led.

Doufám, že trpí stejně jak činil lidem.

Led mig till henne.

Přiveď mě k ní!

Jag led inte.

Netrpěla jsem.

Jag är förbaskat led på hennes sätt.

Ještě se z ní zblázním.

Den dagen du åkte från Paris. Om du visste hur jag led.

Ten den, co jsi odjel z Paříže kdybys věděl, co jsem zkusila.

Jag led, så jag ville låta ut lite.

Trpěla jsem, mluvila ze mě zlost.

Han är av samma blodhundras som har förföljt oss in på våra gårdar när vi led nederlag framför Cressy och alla våra stormän togs till fånga av det svarta namnet- Edward, Svarte prinsen utav Wales!

On z krvavého rodu je, jenž příkoří už nám učinil, když u Kresčaku nás potupili a všechna naše knížata padla do zajetí toho jména černého, Edwarda, Černého prince z Walesu.

led čeština

Překlad led švédsky

Jak se švédsky řekne led?

led čeština » švédština

is jan.

Příklady led švédsky v příkladech

Jak přeložit led do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kyblík na led byl teplý. To šampaňské pili včera.

Champagnen dracks igår kväll.

Zato vy jste studená jak led.

Du ser ut att vara kall som en fisk.

Nic víc nevím, až na to, že se říká, že je studená jak led.

Det är allt jag vet. Hon sägs vara kall som is.

Pojeď se mnou, najdi Johnnyho a rozbij ten led kolem svého srdce.

Följ med, hälsa på Johnny och tina upp isen kring ditt hjärta.

To šampaňské a děvčata tak tančila, to krásné stříbro, led a kaviár.

Champagnen, och flickorna när de dansade och de vackra silversakerna, och isen och kaviaren.

Jo, a ten led není studený.

Ja, och din is är inte tillräcklig kall, heller.

Ruce máte jako led.

Å, era händer är iskalla, mitt barn.

Brrr, jako led.

Det är KALLT också!

Doma je pořád sníh a led, a tady, podívejte na ty ptáky.

Hemma är det snö och is. Här sjunger fåglarna.

Něco ledového a průzračného, jako led.

En iskall hand grep tag i mig.

Liší se s Lintonem jako oheň a led.

Min och Lintons själ är som eld och vatten.

Objevuje se led.

Is på vingarna.

Všechno led a sníh.

Is och snö.

Tak jsem mu sáhla na kolena a taky byla jako led.

Sen kände jag på hanses knän och de var kalla som sten.

Možná hledáte...

leda | lida