méně čeština
Překlad méně švédsky
Jak se švédsky řekne méně?
méně čeština » švédština
Příklady méně švédsky v příkladech
Jak přeložit méně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijedete z dokonalého krásného ráje Ootah, říkáte vtipné příběhy lidem, kteří jsou méně šťastní, takže si můžete dělat z nich legraci!
Ni reste ifrån ert vackra paradis i Utah, berättar löjliga historier för att göra narr av oss!
Ale teď, když v tom byl Jared, už se to zdálo méně důležité.
Men med Jared med i bilden verkade det mindre viktigt.
Byl jsem tehdy na dně, ale myslím, že nyní už budu méně zmatený.
Jag har varit jättestrulig, men. -.förvirringen släpper nog nu.
A za hodinu, vlastně méně než za hodinu.
Dch efter en knapp timme. - Ja?
Čím víc slyším, tím se mi to líbí méně.
Jag drar öronen åt mig.
Budeme tam za méně než dvě hodiny. - Dvě hodiny?
Vi är där om knappt två timmar.
Třeba vás tíží naditá peněženka. Ale já to napravím. Váží-li víc, než by správně měla, rozdělím to těm, kdo mají méně.
Jag kan lätta på er börs och dela med mig åt dem som har mindre.
Rusů bude méně, ale budou lepší.
Det blir färre, men bättre ryssar.
Pak je tu hudba, která sice nemá děj, ale popisuje řadu méně či více konkrétních obrazů.
Sen har vi musiken, som även om den inte har en handling, som mer eller mindre målar upp en serie av bilder.
Je to závislý na ceně. Může to být o něco více, může být o něco méně.
Det kanske blir mer, kanske mindre.
Třeba pak tvůj přítel Haven bude méně arogantní.
Då kanske din vän mr Haven blir mindre nedlåtande.
Moje máma si měla zvolit méně spolehlivého bankéře.
Min mor borde valt en mindre pålitlig bankman.
Jim Gettys má něco méně než malou šanci.
Jim Gettys kommer inte ha en chans.
Slušný, obyčejný občan ví, že udělám vše, co bude v mé moci, abych chránil ty méně obdařené, špatně placené a hladové.
Alla hederliga och ärliga väljare vet att jag skall göra allt som står i min makt för att försvara de förtrycka, de förtrampade och de förringade.