men švédština

ale

Význam men význam

Co v švédštině znamená men?

men conjunction

— förbinder två satser eller satsdelar och betecknar motsättning mellan dessa ⋄ Jag förstår svenska, men inte om du talar otydligt. ⋄ Människan spår, men Gud rår. ⋄ förbinder två satser och betecknar motsättning mellan dessa

men podstatné jméno

— varaktig kroppslig eller själslig skada, olägenhet eller (allmännare) nackdel ⋄ Förr i tiden dog barn av i dag fullkomligt hanterbara sjukdomar, eller fick men för livet. ⋄ Studenterna har festat för mycket till men för sin kassa och sin hälsa. ⋄ Uppgifter kan hemlighållas om de är till men för enskild eller utredningen. ⋄ Det var inte meningen att hon skulle lida men av mitt handlande. — substantiverad användning av konjunktionen men som anspelar på dess karaktär av att inleda invändningar ⋄ Nu vill jag inte höra något men. ⋄ substantiverad användning av konjunktionen men

Překlad men překlad

Jak z švédštiny přeložit men?

men švédština » čeština

ale škoda újma ovšem jenže

Příklady men příklady

Jak se v švédštině používá men?

Citáty z filmových titulků

Du kommer dö en dag men läser du denna bok ser du att det finns ett alternativ.

Až jednou zemřete. Ale pokud budete číst tuto knihu, zjistíte, že existuje i jiná cesta jak trávit věčnost, (zdravím!

Tja, vi har inte sista ordet om vart vi skickas, men. Jag har bett om att bli skickad till min favoritplats i hela världen.

No, samozřejmě, nevíme kam nás nakonec pošlou, ale Já jsem sem se modlil, aby mě poslali na mé nejoblíbenější místo na celém světě.

Lycka till i Afrika. Har aldrig varit där men hört att det är ett oväsen!

Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!

För alla mina vänner brukar lämna mig till slut, men du kan inte!

Všichni mí přátele mě nechali, Ale ty nemůžeš!

Jag vill veta allt om dig. Personligen gillar jag Star Wars. Men jag kommer bara gilla Star Trek om du tycker det är bättre.

Chci vědět všechno osobního o tobě, máš rád Star Wars nebo Star Trek, co si myslíš, že je lepší!

Men saker är annorlunda nu.

Ale. Věci jsou dnes jinak.

Du och jag, men mestadels jag. Kommer förändra världen för alltid.

Ty a já, ale hlavně JÁ změníme svět navždy!

Att Himmelske Fadern har valt dig och mig men mestadels mig!

Je dobře, že se dohodneme, protože Bůh vybral tebe a mě, ale, hlavně MĚ!

Och livet kommer förändras för dig Och livet kommer förändras för mig Och livet kommer förändras för dig och mig men mestadels mig!

Náš život se změní a život se změní pro mě a život se změní pro tebe i mě ale hlavně pro MĚ!

Du. och jag men mestadels. jag!

Já, i ty. ALE HLAVNĚ JÁ!

Ursäkta sir, men vad betyder frasen exakt?

Promiňte pane, ale co přesně znamená tato věta?

Men det är ju fruktansvärt?

Ale. ale to je hrozné!

Men jag finns alltid där om ni vill prata.

Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.

Men det finns alltid hopp att morgondagen blir annorlunda.

Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!

men čeština

Příklady men švédsky v příkladech

Jak přeložit men do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Almighty God.Father of all mercies we, thine unworthy servants do give Thee most humble and hearty thanks for all Thy goodness and loving kindness to us and to all men.

Allsmäktige Gud fader av all barmhärtighet vi, dina ovärdiga tjänare ger dig de mest ödmjuka och hjärtliga tack för all förträfflighet och älskad godhet till oss och alla människor.

Oh, God. By whose mercy the souls of all men rest.

Herre, hos Dig vilar alla själar.

Men at Work.

Vilka är de?

Stali sme se The Thames Men.

Vi blev The Thames Men vid den tidpunkten.

Z Thames Men se později staly Spinal Tap a měli pár pěkných hitů.

The Thames Men blev senare Spinal Tap som hade några bra hitar.

To je má část ostrova a můj men!

Det här är min sida och mitt gäng.

V pořádku. Chci zapojit i Tian An Men, Sutherland a Hermes, ať už jsou připravené nebo ne.

Tian An Men, Sutherland och Hermes ska med, klara eller ej.

Přesně. A když to udělají, Enterprise a Tian An Men se otočí zpět, uzavřou díru a chytí je při činu.

Ja, men när de gör det stängs luckan av Enterprise och Tian An Men.

Soukromé věznice s maximální ostrahou, vedenou společností Men-Tel.

Det stället har ett kännetecken. Det är enormt. - Som din mun.

Federální vláda platí za každého z vás Men-Telu 27 dolarů za den.

Välkomna till Fortet.

Přístroje společnosti Men-Tel určené ke kontrole chování.

Stick in huvudena. Nu!

Vaše děti jsou majetkem společnosti Men-Tel. Vaše děti jsou majetkem společnosti Men-Tel.

In till operationssalen.

Vaše děti jsou majetkem společnosti Men-Tel. Vaše děti jsou majetkem společnosti Men-Tel.

In till operationssalen.

Men-Tel ze mě udělal mnohem dokonalejší bytost.

Men-Tel Corporation gjorde om mig till en effektivare varelse.

Možná hledáte...

m | mena