medtagen švédština

Význam medtagen význam

Co v švédštině znamená medtagen?

medtagen přídavné jméno

— förminskad, reducerad, delvis förbrukad ⋄ Torvmossarna är redan till största delen medtagna. ⋄ Skogarna har genom svedje blivit mycket medtagna, och på många ställen förspörjer man redan skogsbrist. — försvagad, utmattad ⋄ Både människor och djur var vid ankomsten till svensk mark ofta ganska medtagna efter veckolånga vandringar på ödemarksvägarna. — medförd, inkluderad, redovisad, upptagen (på en lista), som tagits med, som medtagits ⋄ I statskalendern är i regel medtagna tjänstemän i lönegrad Ca 23 och högre lönegrader. ⋄ I fråga om folkbibliotek, där biblioteksarbetet är en bisyssla, har givetvis blott ett ringa fåtal bibliotekarier vid en del något större bibliotek kunnat medtagas (bibliotek med minst 2.000 band). Hela antalet medtagna är 43. ⋄ {{etymologi|{{avledning|sv|ta|ordform=perfpart|partikel=med}}, {{avledning|sv|taga|ordform=perfpart|partikel=med}}}}

Příklady medtagen příklady

Jak se v švédštině používá medtagen?

Citáty z filmových titulků

Och ni verkar medtagen!

Mají moc práce?

Verkar som han är rätt medtagen.

Vypadá to s ním špatne.

Fastän hon bara blev svårt medtagen på grund av den obetydliga dos hon intagit föranledde detta ett ingripande från ett visst håll. Som sedan länge väntat på det.

Jen z toho velmi onemocněla. díky malému množství, které pozřela, nicméně to vyvolalo dávno očekávaný. zásah z jisté strany.

Du ser lite medtagen ut, pojk.

Vypadáš trochu ztrápeně.

Han ser medtagen ut.

Je pěkně zřízenej.

Jag blir så medtagen varje gång.

Vždycky mě dostane. -Já ho neznám.

Hon ser onekligen medtagen ut.

Vypadá, že si prošla něčím ošklivým.

Ni ser lite medtagen ut.

Vypadáte trošku zaraženě.

Jag vet att du är medtagen.

Promiň, Claire.

Nämner inga namn men på Michaels besök blev han medtagen till en stripbar.

Nechci jmenovat, ale na první Michaelově náborové návštěvě ho vzali do ceckobaru. - To je příšerné.

Charmaine är lite medtagen.

Charmaine se necítí dobře.

Carrie är för medtagen.

A po tom, co teď Carrie předvedla, pochybuju, že je to ona.

Du ser faktiskt lite medtagen ut.

Musím říct, že vypadáš jaksi sešle.

Ni ser medtagen ut.

Vypadáte. nějak strhaně.

Možná hledáte...

medta