mened švédština

křivá přísaha

Význam mened význam

Co v švédštině znamená mened?

— falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed

Jak z švédštiny přeložit mened?

křivá přísaha křivé svědectví křivopřisežnictví

Jak se v švédštině používá mened?

Jag satte dit honom för mened.

Dostal jsem ho za kživou pžísahu.

Clarence svek sin svärfar Warwick och gjorde mened, Gud förlåte för att för Edward kämpa, till tack är han i Towern nu.

Chudák Clarence zradil svého tchána, pak i sám sebe - odpusť mu to, Bože - a ke koruně pomoh Edwardovi. Za odměnu teď sedí za mřížemi.

Är ni medveten om att straffet för mened är fängelse?

Jste si vědoma toho, paní Helmová že trestem za křivopřízežnictví v této zemi je žalář?

Hon ljög, vare sig det kallas Meineid eller mened.

Lhala. Ať už tomu říká Meineid nebo křivá přísaha, tak lhala.

Innan ni svarar, ska ni veta att straffet för mened är oerhört strängt.

Dříve než odpovíte, paní Helmová rád bych vás upozornil, že křivá přísaha je v této zemi přísně trestána.

Om ni redan har begått mened i denna rättssal, bör ni inte förvärra saken.

Pokud jste již u tohoto soudu křivě přísahala dříve radil bych vám, abyste se dalších zločinů nedopouštěla.

Och när du prövas för mened, ska jag anlita den bästa advokaten.

A pokud tě budou soudit pro křivou přísahu, bude na obhajobu stačit 5000 liber.

Du kommer att prövas för mened.

Ne, Leonarde! Ne! Vzpamatuj se.

Låt dem pröva mig för mened, medhjälp eller.

Tak ať. Ať mě obviní z křivé přísahy, ze spoluúčasti na zločinu nebo.

Det str ocks att ni suttit i fyra stadsfängelser. för blottande, fönstertittande. mened och förargelseväckande beteende.

Stojí zde, že jste si ctyrikrát odsedel kratší tresty. za exhibicionizmus, voyeurizmus, krivoprísežnictví a výtržnosti.

Därför att bevis ges under ed och han begår inte mened.

Důkaz se dává pod přísahou a on nebude křivě přísahat.

Jag beklagar er mened mer än min egen fara.

V dobré víře, Richi, víc mě rmoutí tvá křivá přísaha než mé riziko.

Var det mened?

Přísahal jste křivě?

Mot de som bestyrkt hans alibi väcks åtal för mened.

Spolu s těmi, kteří mu potvrdili alibi.