nashromáždit čeština

Překlad nashromáždit švédsky

Jak se švédsky řekne nashromáždit?

sammanställa hopa dra samman ackumuleras

Jak přeložit nashromáždit do švédštiny?

Člověk musí nashromáždit podklady.

Han var bara en nolla. Man måste veta vad det handlar om.

Snažíme se nashromáždit důležitá data tady o tom fenomenu.

Vi försöker säkra fenomenets bevisföring.

Bohatství a moc, kterou by mohl nashromáždit, je nepředstavitelná.

All nytta, och kraft han kan framföra. Det är otroligt.

Musíme nashromáždit a vytrénovat jednotky tady, ne poslat vojáky do celého Texasu.

Vi behöver dugliga tåg-trupper, inte skicka ut soldater över hela Texas.

Jede, ale potřebuje nashromáždit Dost energie na zapnutí štítu.

Det funkar, den behöver bara bygga upp tillräckligt med energi för att skölden skall aktiveras.

Nemůžeme spoléhat pouze na výpověď, musíme nashromáždit co nejvíc důkazů.

Vi kan inte bara gå på erkännandet, vi måste samla fler bevis.

Má pravdu. Nemůžeme spoléhat pouze na výpověď, musíme nashromáždit co nejvíc důkazů.

Ja, vi kan inte bara nöja oss med ett erkännande - vi behöver mer bevis.

Nikdo mě nemůže vidět, nemůžu být zraněn, mohu nashromáždit informace, které nikdo jiný získat nemůže.

Ingen kan se mig, jag kan inte skadas. Jag kan få fram information som ingen annan kan.

Za posledních pár měsíců se nám podařilo nashromáždit jaderné zbraně, které jsme rozdělili mezi 20 nepřátelských a nestabilních diktátorů.

De senaste månaderna har vi lagrat upp ett stort antal atomvapen som vi nu distribuerat till 20 fientliga, instabila diktaturer.

Zabralo mi tři roky to všechno nashromáždit.

Det tog mig tre år att få fram allt.

Chtěl bych nás nashromáždit všechny u jednoho stolu.

Okej. Vet du vad jag försöker göra? Samla alla vid samma bord.

Zkusíme to zase na jaře, prozatím bychom měli nashromáždit, co jen zvládneme.

Nu bör vi bara samla vad vi kan.

Dostal jsem se blízko, ale nikdy se mi nepodařilo nashromáždit dostatek sluneční energie, abych to zprovoznil.

Jag har kommit nära, men har aldrig lyckats skörda tillräckligt med energi.

Až budou mít všechny informace co můžou nashromáždit ohledně oběti, rád bych aby se sem vrátil s vámi.

När de har fått all information de kan samla in om offret vill jag att han kommer tillbaka hit med dig.