nashromáždit čeština

Překlad nashromáždit anglicky

Jak se anglicky řekne nashromáždit?

amass accumulate gather hoard garner compile collect bank

Doporučujeme

Jak přeložit nashromáždit do angličtiny?

Lehká svačinka v prvních fázích porodu může vlastně pomoct nashromáždit nějakou energii.

A light snack in the first stages of labour can actually help build up some energy.

Člověk musí nashromáždit podklady.

Got to know the bottom line.

Snažíme se nashromáždit důležitá data tady o tom fenomenu.

We're trying to gather some hard data on the phenomena here.

Měli jsme velké štěstí, pane prezidente. Skoro jsem nestihl nashromáždit dostatek peněz.

If you do not cast your votes, you will forfeit them.

Musíme nashromáždit všechny dostupné materiály, Ballarde.

We must accumulate all the paper we can, Ballard.

Ghemor nám v podstatě nabízí více zpravodajských informací o Cardassii než jsme dokázali nashromáždit za posledních 5 let.

Ghemor is basically volunteering to give us more intelligence on Cardassia than we've been able to gather in five years.

A já zas v žádném případě nenechám to zvíře zničit vše, co můj přítel pomohl nashromáždit a pro co zemřel.

And no way, will I let that beast destroy everything my mate died to help accumulate.

Musíte nashromáždit opravdu pevné důkazy.

Bring real bulletproof evidence.

Ještě si neviděl můj šatník, ale neuvěříš. jaké množství věcí může jeden člověk nashromáždit.

You haven't seen my closet yet, but you would not believe. the amount of stuff one person can accumulate.

To již budeme schopni nashromáždit přesné informace.

That's when we'll be able to gather accurate information.

Ale nikdy bys nemohla nashromáždit tohle všechno ty sama.

However, you couldn't have accumulated all this by yourself.

Bohatství a moc, kterou by mohl nashromáždit, je nepředstavitelná.

The wealth, the power he could amass, it's unimaginable.

Jestli ode mne požadujete nashromáždit informace o technologiích Země, tak to se nestane.

If you're asking for information on Earth technology, that's not gonna happen.

Musíme nashromáždit a vytrénovat jednotky tady, ne poslat vojáky do celého Texasu.

We need to muster and train troops here, not send soldiers all over Texas.

Doporučujeme