nederlag švédština
znepokojení, zneklidnění, rozpaky
Význam nederlag význam
Co v švédštině znamená nederlag?
nederlag
Překlad nederlag překlad
Jak z švédštiny přeložit nederlag?
Příklady nederlag příklady
Jak se v švédštině používá nederlag?
Citáty z filmových titulků
Vår armé är på väg att lida nederlag.
Už víte, že armáda je před otřesnou porážkou?
Men så plötsligt, mindre än en vecka före valdagen nederlag.
Bílý Dům se zdál dalším snadným krokem v zářivém politickém putování, a pak najednou jen týden před volbami porážka.
Ett nederlag som gjorde att nödvändiga reformer dröjde tjugo år och för alltid krossade Kanes politiska drömmar.
Porážka, která na 20 let posunula nazpět důvod k reformám v US, navždy zrušila politické naděje Charlese Fostera Kanea.
Han är av samma blodhundras som har förföljt oss in på våra gårdar när vi led nederlag framför Cressy och alla våra stormän togs till fånga av det svarta namnet- Edward, Svarte prinsen utav Wales!
On z krvavého rodu je, jenž příkoří už nám učinil, když u Kresčaku nás potupili a všechna naše knížata padla do zajetí toho jména černého, Edwarda, Černého prince z Walesu.
Är ni ej ännu villig att förhandla förrän ert vissa nederlag är faktum?
Můžeš na výkupné přistoupit, než zkáze podlehneš.
Postryttarna vet att om Custers nederlag upprepas kan det dröja hundra år innan fler nybyggare vågar sig över prärien.
Jezdci Pony expresu vědí, žeještě jedna taková porážka jako Custerova a bylo by tojako před lety, kdy prěrie křižovaly jen kolony přistěhovaleckých vozů.
Han står inför sitt första nederlag.
Teď musí čelit porážce.
Varje försök mot antagonisterna från rymden slutade i nederlag.
Bohužel se všechny kroky proti útočníkům končily vždy stejně.
Jag vill att du ska tala om för honom att jag har återvänt till Paris att förbereda det slutliga nederlag mina fiender.
Chci, abyste mu řekla, že jsem se vrátil do Paříže připravit se na konečnou porážku mých nepřátel.
Jag har hört, min tigerlilja, att man satsar pengar på mitt nederlag. - Två gulddeber mot en. - Ja.
Slyšel jsem, moje ostnatá lilie, že si proti mě vsázejí dva zlaté debeny ku jedné.
Här ute i vildmarken har ni vänt ett nederlag till seger.
Zde v té divočině jste porážku obrátili ve vítězství.
Napoleons nederlag vid Waterloo.
Dějepis. Napoleonovu porážku u Waterloo.
Människan är inte gjord för nederlag.
Člověk není stvořen pro porážku.
Skål för vårt ärorika nederlag.
Na naši slavnou porážku!