neklid čeština
Překlad neklid švédsky
Jak se švédsky řekne neklid?
Příklady neklid švédsky v příkladech
Jak přeložit neklid do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já zkusím neklid zahnat krátkým spánkem, aby mne zítra netížila víčka, když vznášet mám se na vítězných křídlech.
God natt igen. Trots oron ska jag söka slumra in så sömn ej tynger mig i morgon när jag ska segra.
Smrt bratra Adelma způsobila mezi bratry velký duchovní neklid.
Broder Adelmos död har förorsakat mycken andlig oro i min skara.
Stále pociťuji neklid, i přes ujištění, že lékařský zákrok s sebou nese malé riziko.
Jag känner mig lite olustig, trots att operationen är nästan riskfri.
Cítím mezi vámi velký neklid.
Jag känner en stor störning mellan er båda.
Neklid, bídu, násilí, útlak, nedodržené sliby i mezinárodní spory.
Ofreden, nöden, våldet, förtrycket, löftesbrotten och internationella stridigheter.
Aleje v něm neklid.
Men han är rastlös.
Pacient vykazuje extrémní neklid.
Patienten uppvisar stark ångest.
A ačkoliv civilisté spolupracují, jatka vyvolávají neklid. Také se přidávám.
Även när lokala civila samarbetar lämnar masslakten en sur eftersmak.
V Galaktickém senátu vládne neklid.
Den Galaktiska Senaten omgärdas av oro.
A brzy sebe samotnou přesvědčila, že neměly vůbec žádný smysl, až na snahu rozšiřovat neklid a obavy.
Hon övertygade sig själv om - att han bara ville göra henne skrämd och förtvivlad.
Řekl jsem, že chápu její neklid.
Jag sa att jag förstod hennes förvirring.
Jen neklid a zostřené vnímání věcí.
En känsla av saker.
Nějaký neklid?
Obehag? Fysiska eller psykiska?
V Randu panuje neklid od loňského raketového útoku.
Rand har varit i oordning sedan missilattacken förra året.