oro švédština

neklid, nervozita

Význam oro význam

Co v švédštině znamená oro?

— ängslan, rädsla, nervositet — balansvikt i klockan

Jak z švédštiny přeložit oro?

neklid nervozita úzkost znepokojení starost obava úzkostlivost znepokojenost setrvačka nepokoj hodinkový setrvačník

Jak se v švédštině používá oro?

Hon är nog sjuk av oro. Han har smugglat med sig sin brorson Vinnie Petrovich.

Asi onemocněla starostmi, protože propašoval pryč svého synovce, Vinnieho Petrovice.

Oro rådde även i palatset Hur hemvist sedan hundratals år åt en mäktig judisk prinssIäkt.

Znepokojení se objevilo dokonce i ve velkém Hurove paláci, což byl po staletí domov významné linie židovských knížat.

Flora var nästan galen av oro.

Flora měla veliké obavy. - Jak jsem jen mohl zapomenout?

Lättad så länge jag står här är jag befriad från den oro som tynger en man i min situation.

Uklidněn, protože ač dávno jsem nestál na tribuně pro tuto chvíli mě osvobozuje od starostí a úzkostí, které by měl každý člověk v mé situaci.

Det finns ingen orsak till oro!

Zůstaňte sedět, prosím! Není třeba se znepokojovat, není důvod k obavám.

De är utom sig av oro, Ers Höghet.

Jsou znepokojeni víc než Longchamps.

Jag ser med oro på den bolsjevikiska damens inflytande över er.

Vliv té bolševické dámy na vás ve mně vyvolává obavy.

Jag brukar inte grubbla, men du märkte nog min oro i vagnen.

Nejsem nějak posedlý, ale určitě jste si povšiml mých obav při jízdě kočárem. Jen jsem myslel.

Åh, nej, bilen oro är alla Eugene-talet.

Ne, ten je jen Eugenův.

Lugna dig, det finns ingen orsak till oro.

Uklidni se. Není čeho se bát.

Vår största oro är din närvaro.

Děláte nám starosti.

Huvudstaden präglas av farhågor och oro, men ingen synbar panik.

I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.

Jag förstår er oro.

Chápu vaše obavy.

Jag var utom mig av oro.

Vyděsil mě.

oroa