nepokoj čeština

Překlad nepokoj švédsky

Jak se švédsky řekne nepokoj?

nepokoj čeština » švédština

uppror upplopp tumult oro kravall

Příklady nepokoj švédsky v příkladech

Jak přeložit nepokoj do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

V ulicích sílil nepokoj ruznorodých davu.

På gatorna blev foIksamIingen allt mer upprörd.

Nabídl mi pozici zpravodaje z nepokoj1 v Damašku. mezi Syřany a Francouzi.

De erbjöd mig ett uppdrag att bevaka bråken i Damaskus. Mellan syrierna och fransmännen.

Vím, co cítí, ten nepokoj v krvi.

Jag förstår oron han känner i blodet.

My dávno už klid nepoznali, nám souzen prostě byl ten věčný nepokoj. Přes půl Evropy my jsme s puškou putovali a zítra čeká nás na konec poslední boj. Ještě maličko, bude to hned.

Det är så länge, vi inte har vilat och i morgon är äntligen sista striden litet till, ännu litet till sista striden är den allra svåraste men jag vill hem till Ryssland det var så länge sedan, jag träffade mamma. Här talar Berlins kommendant.

Podle jejich záznamů vyvolají jen zmatek a nepokoj.

De skapar ju bara oreda och kaos.

Ne, já jsem Nepokoj a on je Zmatek.

Jag är kaos, han är oredan.

Nepokoj.

Ängslighet.

Vyvolaly ve slunné Veroně. zas nový krvavý nepokoj.

Ur deras ärvda tvister fejden sprang, där granne blodig hand på granne bär.

Udělat z toho rasovej nepokoj, aby mohli začít střílet.

Ett raskrig, så de kan skjuta på oss.

Necítím teď nic než nepokoj.

Jag känner inget annat än ängslan just nu.

Nepokoj by nás jen dostal do novin.

Ta det lugnt, ett upplopp skulle ge en massa skriverier.

Sděluji, že nepokoj, pozdvižení ve velmi násilné podobě, rozbouřené moře, s vlnami o velikosti a síle, jež přiměje i ty nejotrlejší námořníky ke zvracení, je vyhlídkou pro tento tábor.

Jag vill anförtro dig att oro. kaos av våldsammaste slag. stormande hav, vågor med en storlek och kraft. som får den mest erfarne sjöman att spy. är att vänta här i lägret.

Nepokoj kdesi v ohavných jeskyních na Afgánských hranicích. Já a mí muži jsme pochodovali s našima ptákama v našich rukách. Koule jsme měli až v krku.

Ett myller av grottor i Afghanistan, jag och mina män gick runt med kuken i hand och ballarna i halsen, sökande efter Amerikas mest eftersökta.

Převoře Philipe, vypukl tam asi nepokoj!

Vad står på? - Någon attackerar marknaden!

Možná hledáte...